관련 한자/단어
서론
[어조사 - 아 aa] [어조사 - 오 wo]
[어조사 - 하 haa]
[어조사 - 마 maa]
[어조사 - 라 laa] [어조사 - 네/레 ne/le] [어조사 - 로 lo]
[어조사 - 게 ge] [어조사 - 가 gaa]
[어조사 - 짜 zaa] [어조사 - 쩨 ze]
[어조사 - 팀 tim]
어기조사(語氣助詞), 어조사(語助詞), 어기사(語氣詞). 중국어에서는 같은 말이다.
광둥어의 어조사의 한자는 지역마다 다르다.
본 블로그에서 사용하는 한자는 홍콩어을 기준으로 하며, 홍콩중문대학과 연구 논문을 기반으로 한다.
현지인도 한자를 구분해서 사용하지 않는다.
하지만 말할 때 발음은 구분해서 사용된다.
광둥어를 배우는 사람은
한자를 몰라도 듣고 뜻을 맞추는 연습이 필요하다.
啩 gwaa3
啩 gwaa3 꽈 발음의 어조사는 1개이다.
원래는 啩을 쓰지만
'呱' '剮' '掛' 으로 쓰는 사람도 있다.
㗎gaa3 + 哇waa5 의 합성이라는 추측도 있지만 확실하지는 않다.
문장의 제일 뒤에 사용한다.
사용 예시
예측함을 표현한다.
做完啩
다 한 것 같다
係佢啩
그인 것 같다