광둥어 - 미용 통합편

헤어스타일

《헤어샵 단어》,
《헤어샵 대화》

헤어샵

• 髮型 faat3 jing4 : 헤어스타일
• 髮型屋 faat3 jing4 uk1 : 헤어샵
• 髮型舖 faat3 jing4 pou3 : 헤어샵
• 髮型店 faat3 jing4 dim3 : 헤어샵
• 沙龍 saa1 lung4 : 살롱

헤어샵 - 도구

• 鉸剪 gaau3 zin2 : 가위
• 鏟 caan2 : 바리캉
• 梳 so1 : 빗
• 髮夾 faat3 gep2 : 머리집게
• 鏡 geng3 : 거울
• 袍 pou4 : 가운
• 洗頭水 sai2 tau4 seoi2 : 샴프
• 護髮素 wu6 faat3 sou3 : 린스 / 트리트먼트
• 毛巾 mou4 gan1 : 수건
• 風筒 fung1 tung2 : 헤어드라이어

헤어샵 - 헤어 명칭

• 直髮 zik6 faat3 : 생머리
• 攣髮 lyun1 faat3 : 곱슬머리
• 劉海 lau4 hoi2 : 앞머리
• 髮尾 faat3 mei5 : (뒷)머리 끝부분
• 髮根 faat3 gan1 : 머리 뿌리

헤어샵 - 느낌 표현

• 空氣感 hung1 hei3 gam2 : 공기감 볼륨
• 層次感 cang4 ci3 gam2 : 층이 있는 볼륨
• 束感 cuk1 gam2 : 하나씩 묶인 느낌

헤어샵 - 샴프, 케어

• 洗髮 sai2 faat3 : 샴프
• 吹髮 ceoi1 faat3 : 드라이
• 水溫 seoi2 wan1 : 물 온도

헤어샵 - 커트

• 理髮 lei5 faat3 : 이발하다
• 剪髮 zin2 faat3 : 머리를 자르다
• 飛髮 fei1 faat3 : 머리를 자리다
• 鏟髮 caan2 faat3 : 머리를 밀다
• 鏟青 caan2 cing1 : 삭발하다
• 剪薄 zin2 bok6 얇게 숱을 치다
• 剪碎 zin2 seoi3 조각처럼 숱을 치다

헤어샵 - 염색

• 染髮 jim5 faat3 : 염색하다
• 挑染 tiu1 jim5 : 브릿지 헤어 염색
• 漂染 piu3 jim5 : 탈색
• 補染 bou2 jim5 : 추가 보완 염색, 대부분 뿌리 염색
• 耳圈染 ji5 hyun1 jim5 : 이어링 염색

헤어샵 - 펌

• 電髮 : din6 faat3 : 펌하다
• 冷燙 : laang1 tong3 : 약물 펌, 열을 가하지 않는 펌
• 負離子 : fu6 lei4 zi2 : 스트레이트 펌, 매직
• 直療 : zik6 liu4 : 약품 스트레이트 펌. 머리카락을 당기지 않는 방식
• 空氣燙 : hung1 hei3 tong3 에어 펌
• 貼服燙 : tip3 fuk6 tong3 : 다운 펌

헤어샵 - 세팅, 헤어왁스

• gel髮 zeu2 faat3 : 왁스질, 세팅
• gel頭 zeu2 tau4 : 왁스질, 세팅
• 髮油 faat3 jau4 : 포마드
• 髮膏 faat3 gou1 : 포마드
• 髮蠟 faat3 laap6 : 왁스
• 髮泥 faat3 nai4 : 헤어 매트, 헤어페이스트 (clay, paste)
• 髮乳 faat3 jyu5 : 헤어 크림/로션
• 髮膠 faat3 gaau1 : 헤어 젤
• 定型液 ding6 jing4 jik6 : 헤어 무스 / 헤어스프레이

네일아트

《네일샵》

• 美甲 mei5 gaap3 : 네일아트
• 美甲師 mei5 gaap3 si1 : 네일아트 미용사
• 美甲店 mei5 gaap3 dim3 : 네일샵

• 色卡 sik1 kaa1 : 색상 카드
• 指甲油 zi2 gaap3 jau4 : 폴리쉬/매니큐어
• 指甲鉗 zi2 gaap3 kim2 : 손톱깎이
• 指甲銼 zi2 gaap3 co3 : 손톱줄
• 甲片 gaap3 pin2 : 가짜 손톱
• 噴槍 pan3 coeng1 : 에어브러쉬

• 修甲 sau1 gaap3 : 손톱/발톱 손질하다
• 卸甲 se3 gaap3 : 네일아트를 지우다
• gel甲 zeu1 gaap3 : 젤 네일하다

• 硬gel ngaang6 zeu1 : 하드 젤
• 硬膠 ngaang6 gaau1 : 하드 젤
• 軟gel jyun5 zeu1 : 소프트 젤
• 軟膠 jyun5 gaau1 : 소프트 젤
• 晶石貓眼 zing1 sek6 maau1 ngaan5 : 반짝이, 보석
• 暈染美甲 wan4 jim5 mei5 gaap3 : 스머지 네일
• 法式美甲 faat3 sik1 mei5 gaap3 : 프렌치 네일

기초화장품

《스킨케어》

• 護膚品 wu6 fu1 ban2 : 기초 화장품
• 保濕 bou2 sap1 : 보습
• 美白 mei5 baak6 : 미백
• 淡斑 taam5 baan1 : 주름깨 개선
• 抗氧 kong3 joeng5 : 항산
• 抗老 kong3 lou5 : 노화 방지
• 防曬 fong4 saai3 : 썬 케어
• 洗面 sai2 min6 : 세안
• 洗顏 sai2 ngaan4 : 세안
• 潔面 git3 min6 : 세안
• 卸妝 se3 zong1 : 리무버

• 爽膚水 song2 fu1 seoi2 : 토너/스킨
• 乳液 jyu5 jik6 : 유액
• 面霜 min6 soeng1 : 크림
• 眼霜 ngaan5 soeng1 : 아이크림
• 唇霜 seon4 soeng1 : 립크림
• 面膜 min6 mok2 : 마스크
• 眼膜 ngaan5 mok2 : 아이 마스크 (안막의 뜻도 있음)
• 唇膜 seon4 mok2 : 립 마스크
• 防曬 fong4 saai3 : 썬크림
• 卸妝液 se3 zong1 jik6 : 리무버 워터
• 卸妝油 se3 zong1 jau4 : 리무버 오일
• 洗面奶 sai2 min6 naai5 : 세면크림
• 洗面粉 sai2 min6 fan2 : 가루 클렌저
• 化妝棉 faa3 zong1 min4 : 화장솜

화장품

• 化妝品 faa3 zong1 ban2 : 화장품
• 隔離霜 gaak3 lei4 soeng1 : 메이크업 베이스 크림
• 底霜 dai2 soeng1 : 메이크업 베이스 크림
• BB霜 BB soeng1 : BB크림
• CC霜 CC soeng1 : CC크림
• 遮瑕膏 ze1 haa4 gou1 : 컨실러
• 粉底 fan2 dai2 : 파운데이션
• 粉餅 fan2 beng2 : 파운더케익
• 散粉 saan2 fan2 : 루스파우더
• 蜜粉 mat6 fan2 : 루스파우더
• 胭脂 jin1 zi1 : 블러쉬 볼터치
• 定妝噴霧 ding6 zong1 pan3 mou6 : 픽서

• 眉筆 mei4 bat1 : 아이브로펜슬
• 眉彩 mei4 coi2 : 아이브로우 파우더
• 眼影 ngaan5 jing2 : 아이섀도
• 眼線筆 ngaan5 sin3 bat1 : 아이 라이너
• 雙眼皮貼 soeng1 ngaan5 pei4 tip3 : 쌍꺼풀테이프
• 雙眼皮膠 soeng1 ngaan5 pei4 gaau1: 쌍꺼풀 풀
• 睫毛膏 zit3 mou4 gou1 : 마스카라
• 假眼睫毛 gaa2 ngaan5 zit6 mou4 : 인조속눈썹
• 睫毛夾 zit3 mou4 gep2 : 뷰러

• 潤唇膏 jeon6 seon4 gou1 : 립바/립글로스
• 唇釉 seon4 jau6 : 틴트
• 唇蜜 seon4 mat6 : 립글로스
• 唇膏 seon4 gou1 : 립스틱
• 唇線筆 seon4 sin3 bat1 : 립펜슬