들어가면서
질문 예의
우선 사람에게 부탁할 때, 말을 걸 때,
唔該 [m4 goi1 음꺼이]
로 대화를 시작한다.
질문 앞에
請問 [ceng2 man6 챙만]
을 붙이면 더 정중하다.
대답을 받으면 감사하다고
唔該 / 唔該晒
를 얘기해야 한다.
장소 질문
<장소로 길 질문편>
<용무로 길 질문편>
위 편에서 어떻게 길을 물어보는지 얘기했었다.
便利店喺邊度？
편의점은 어디에 있나요?
邊度可以買電話卡？
어디서 전화카드를 구매할 수 있나요?
便利店 bin6 lei6 dim3 : 편의점電話卡 din6 waa2 kaat1 : 전화카드八達通 baat3 daat6 tung1 : 옥토포스 카드
有冇~買 : ~ 파나요?
jau5 mou5 ~ maai5 ?
야오 모우 ~ 마이 ?
有冇~買？
~ 파시나요 ?
다른 방식으로는
有冇得買~？ : ~ 구매할 수 있나요?
有冇賣~？ : ~ 판매하나요?
그냥 有冇~？ : ~ 있나요?
으로 질문해도 된다.
有冇 jau5 mou5 : 있나요?得 dak1 : 가능하다買 maai5 : 구매하다賣 maai6 : 팔다
예시
m4 goi1 , jau5 mou5 baat3 daat6 tung1 aa3 ?
음 꺼이 , 야우 모우 빳 닷 통 아 ?
唔該，有冇八達通呀？
실례지만 옥토퍼스카드 있나요?
m4 goi1 , jau5 mou5 ze1 maai5 aa1 ?
음 꺼이 , 야우 모우 쩨 마이 아 ?
唔該，有冇遮買吖？
실례지만 우선 파시나요?
m4 goi1 , jau5 mou5 dak1 maai5 zyun2 zip3 caap3 tau2 aa1 ?
음 꺼이 , 야우 모우 닥 마이 쥔 찝 찹 타우 아 ?
唔該，有冇得買轉接插頭吖？
실례지만 어댑터 플러그 구매할 수 있나요?
상품 단어
八達通 baat3 daat6 tung1 : 옥토포스 카드(홍콩 교통카드)交通卡 gaau1 tung1 kaa1 : 교통카드電話卡 din6 waa2 kaat1 : 전화카드紙巾 zi2 gan1 : 휴지遮 ze1 : 우산煙 jin1 : 담배火機 fo2 gei1 : 라이터一次性內衣 jat1 ci3 sing3 noi6 ji1 : 일회용 속옷M巾 em1 gan1 : 생리대衛生巾 wai6 sang1 gan1 : 생리대轉接插頭 zyun2 zip3 caap3 tau2 : 어댑터 플러그
幾錢 얼마인가요?
幾錢 gei2 cin2 : 얼마
전체 가격을 물어볼 때는 그냥 사용하거나 總共을 사용한다.
gei2 cin2 aa3 ?
게이 친 아 ?
幾錢呀？
얼마에요?
zung2 gung6 gei2 cin2 aa3 ?
종 꽁 게이 친 아 ?
總共幾錢啊？
총 얼마인가요?
특정 물건의 가격을 물어볼 때는,總共 위치에 물건으로 변경하면 된다.
ni1 go3 gei2 cin2 aa3 ?
니 거 게이 친 아 ?
呢個幾錢啊？
이거 얼마인가요?
마치면서
TMI. 광둥여행 필수품
개인적으로 생각하는 광둥여행 필수품은...휴지 우산 어뎁터이다.
중국, 홍콩, 마카오 모두 휴지가 무료가 아니다.
식당에서 주는 휴지도 무료가 아니고 비싸다.
화장실에도 보통 휴지가 배치되어 있지 않다.
광둥 여행에서 우산도 필수품이라 생각한다.
여름은 폭우가 많고, 가을에 들어갈 때 태풍이 많다.
겨울에도 비가 조금 내리며, 2월만 건조기이다.
중국과 홍콩은 전기코드가 다르다.
홍콩은 G타입이고,
마카오는 기본 G타입과 M타입이 많고,
중국은 I타입을 많이 사용한다.
모두 220V 50Hz이기 때문에 변압은 필요없다.
단어장
| 唔該 | m4 goi1 | 음 꺼이 | 실례합니다/감사합니다 |
| 請問 | ceng2 man6 | 챙 만 | 질문하겠습니다 |
| 有 | jau5 | 야우 | 있다 |
| 冇 | mou5 | 모우 | 없다 |
| 買 | maai5 | 마이 | 구매하다 |
| 賣 | maai6 | 마이 | 판매하다 |
| 得 | dak1 | 닥 | 되다. 가능하다 |
| 有冇 | jau5 mou5 | 야우 모우 | 있나요? |
| 幾錢 | gei2 cin2 | 게이 친 | 가격이 얼마 |
| 總共 | zung2 gung6 | 종 꽁 | 모두 합쳐서 / 합 |
| 八達通 | baat3 daat6 tung1 | 빳 닷 통 | 옥토퍼스카드 |
| 交通卡 | gaau1 tung1 kaa1 | 까우 통 카 | 교통카드 |
| 紙巾 | zi2 gan1 | 지 깐 | 휴지 |
| 遮 | ze1 | 쩨 | 우산 |
| 煙 | jin1 | 인 | 담배 |
| 火機 | fo2 gei1 | 호ㅓ 께이 | 라이터 |
| 一次性內衣 | jat1 ci3 sing3 noi6 ji1 | 얏 치 셍 노이 이 | 일회용 속옷 |
| M 巾 | em1 gan1 | 엠 깐 | 생리대 |
| 衛生巾 | wai6 sang1 gan1 | 와이 쌍 깐 | 생리대 |
| 轉接插頭 | zyun2 zip3 caap3 tau2 | 쥔 집 찹 타우 | 어뎁터 플러그 |