<< 단어사전
구분 : -
1.
조사
직역 : 신경 쓰게 하면 안 되는데
2.
동사
(신경 써주셔서) 감사합니다. 보통 예상 내의 호의를 받았을 때
(임시)
m4 goi1 saai3 nei5
[粵]
唔該晒你[역]
감사합니다
3.
동사
저기요. 실례합니다. 예의 있게 타인이 자신을 의식하도록 할 때
(임시)
m4 goi1 , ceng2 man6 dei6 tit3 zaam6 hai2 bin1 aa1 ?
[粵]
唔該，請問地鐵站喺邊啊？[역]
실례합니다. 지하철역은 어디에 있나요?
4.
동사
~ 부탁합니다. 자신의 요구를 예의있게 얘기할 때 (무례한 요구에 사용 시, 짜증났다는 표현이 된다)
(임시)
m4 goi1 jiu3 jan4 tau4 faan6
[粵]
唔該要人頭飯[역]
한 사람당 공기밥 1개 주세요
(임시)
m4 goi1 , jiu3 bui1 dung3 naai5 caa4 aa1
[粵]
唔該，要杯凍奶茶啊[역]
아이스 밀크티로 부탁합니다
(임시)
bong1 ngo5 daai3 keoi5 heoi3 haa6 ci3 so2 , m4 goi1
[粵]
幫我帶佢去下廁所，唔該[역]
걔 좀 데리고 화장실 좀 다녀와주세요