광둥어 - 공항에서 장소 질문

들어가면서

공항에서 장소명을 알 때 사용하는 길 물어보기.

질문 예의

우선 사람에게 부탁할 때, 말을 걸 때,
唔該 [m4 goi1 음꺼이]
로 대화를 시작한다.

질문 앞에
請問 [ceng2 man6 챙만]
을 붙이면 더 정중하다.

대답을 받으면 감사하다고
唔該 / 唔該晒
를 얘기해야 한다.

喺邊度: 어디에 있나요?

~ hai2 bin1 dou6 ?
~ 하이 삔 도우 ?
~ 喺邊度？
~ 은 어디인가요?

喺 hai2 : ~ 에 있다
邊度 bin1 dou6 : 어디
앞에 장소의 이름을 사용한다.

장소 예시

廁所 ci3 so2 : 화장실
便利店 bin6 lei6 dim3 : 편의점
地鐵站 dei6 tit3 zaam6 : 지하철역
巴士站 baa1 si2 zaam6 : 버스정거장
的士站 dik1 si2 zaam6 : 택시 타는 곳
ATM/撳錢機 gam6 cin2 gei1 : 현금인출기

문장 예시

m4 goi1, ci3 so2 hai2 bin1 dou6 ?
음 꺼이 , 치 소 하이 삔 도우 ?
唔該，廁所喺邊度？
실례지만 화장실은 어디인가요?

m4 goi1 , bin6 lei6 dim3 hai2 bin1 dou6 ?
음 꺼이 , 삔 레이 딤 하이 삔 도우 ?
唔該，便利店喺邊度？
실례지만 편의점은 어디인가요?

m4 goi1 , dei6 tit3 zaam6 hai2 bin1 dou6 ?
음 꺼이 , 데이 팃 잠 하이 삔 도우 ?
唔該，地鐵站喺邊度？
실례지만 지하철역은 어디인가요?

m4 goi1 , ATM hai2 bin1 dou6 ?
음 꺼이 , ATM 하이 삔 도우 ?
唔該，ATM 喺邊度？
실례지만 현금인출기는 어디 있나요?

마치면서

택시는..
공항에서는 당연히 지정된 곳에서 탈 수 있고,
홍콩은 도심도 보통 탈 수 있는 곳이 따로 있다.