衰

seoi1

• 1.

  형용사

  나쁜, 나쁘다. 좋지 않은

• (임시)

  seoi1 jan4

  [粵]

  衰人

  [역]

  나쁜놈, 빌런

• joeng2 seoi1

  [粵]

  樣衰

  [역]

  못생기다 / 멋없다. 창피하다, 난처하다

• (임시)

  bin1 go3 gam3 seoi1 lyun6 deng3 — — ?

  [粵]

  邊個咁衰亂掟垃圾？

  [역]

  누가 그리 나쁘게 막 쓰레기를 더지나?

• (임시)

  gam1 ci3 bou3 gou3 zou6 dak1 hou2 seoi1

  [粵]

  今次報告做得好衰

  [역]

  이번 리포트의 퀼리티가 아주 나쁘다

• 2.

  형용사

  운이 나쁘다

• (임시)

  gam1 jat6 seoi1 dou3 tip3 dei6

  [粵]

  今日衰到貼地

  [역]

  오늘 운수가 땅끝가지 떨어졌다

• 3.

  동사

  실패하다

• (임시)

  gam1 ci3 haau2 si3 seoi1 zo2

  [粵]

  今次考試衰咗

  [역]

  이번 시험을 망쳤다

• 4.

  대명사

  실패한 원인. ~ 때문에 실패하다

• (임시)

  seoi1 daai6 ji3

  [粵]

  衰大意

  [역]

  방심해서 실패하다

• 5.

  대명사

  잡힌 이유. 어긴 규정 때문에 잡히다

• (임시)

  seoi1 ciu1 cuk1

  [粵]

  衰超速

  [역]

  속도위반으로 잡히다

• (임시)

  gam1 ci3 jau6 seoi1 me1 aa3 ?

  [粵]

  今次又衰咩呀？

  [역]

  이번에는 뭐 때문에 잡히셨나요?

• 6.

  형태소

  쇠약. 강했는데 약해짐

• (임시)

  seoi1 lou5

  [粵]

  衰老

  [역]

  늙어 쇠약해짐

• (임시)

  seoi1 lok6

  [粵]

  衰落

  [역]

  쇠락. 쇠약해져 멸망함

ceoi1

• 7.

  「縗」 상복

• (임시)

  zaam2 ceoi1

  [粵]

  斬衰

  [역]

  참최. 오복(五服) 중 하나. 아버지 혹 할아버지 상에 입음

so1

* 고대 발음. 사용되지 않음

• 8.

  「蓑」의 원래 한자. 식물로 만든 우의(비옷)