好

hou2

• 1. 좋다. 이해하다. 단답, 질문으로 많이 사용동사

(粵) 好吖

(역) 좋아 / 그래

(粵) 出去行行，好唔好？

(역) 나가서 걸어볼까?

• 2. 좋은, 우수한, 수준 높은형용사

(粵) 好材料

(역) 좋은 재료

(粵) 一本好書

(역) 좋은 책/우수한 책

• 3. 친절한형용사

(粵) 佢份人好好

(역) 그는 진짜 친절하다

• 4. 좋아지다, 치유되다, 복원되다동사

(粵) 痛咗兩日，而家好返

(역) 이틀 동안 아팠는데, 지금은 괜찮아졌다

(粵) 部機整好咗

(역) 그 기계 고쳤다

• 5. 동사 앞에 사용하여 동사를 하기가 편하다, 간단하다, 좋다부사

(粵) 張床好瞓

(역) 침대가 눕기 편하다 / 잠에 잘 든다

(粵) 佢份人好呃

(역) 그는 잘 속는다

• 6. 완료했다동사

(粵) 我寫好喇

(역) 나 다 썼다

(粵) 諗好未啊？

(역) 잘 생각해 봤어?

• 7. 빨리 바로조사

(粵) 你好走喇

(역) 빨리 가라

(粵) 你好整理間房

(역) 빨리 방 청소를 해라

• 8. 아주, 상당히, 정도가 강하다. 형용사를 수식할 때, 뜻이 없기도 함부사

(粵) 好攰

(역) (아주) 힘들다

(粵) 畫面好細

(역) 화면이 (아주) 작다

hou3

• 9. 좋아하다동사

(粵) 嗜好

(역) 취미 혹 기호. 특별히 좋아하는 취미활동 •

(粵) 你好唔好榴蓮？

(역) 두리안 좋아하나요?