拆

caak3

• 1. 분리시키다, 분해하다, 나누다동사

(粵) 拆夥

(역) 팀을 해체하다

(粵) 拆散

(역) 분리시키다 / 헤어지게 만들다

(粵) 拆電腦

(역) 컴퓨터를 분리하다 / 컴퓨터를 부수다

(粵) 拆開碌架床

(역) 이층/벙커 침대를 분리하다

(粵) 佣金要同人拆

(역) 커미션은 사람들과 나눠야 한다

• 2. 포장을 뜯다, 겉을 없애다동사

(粵) 拆穿

(역) 폭로하다 / 헐어서 통하게 하다

(粵) 拆信

(역) 편지봉투를 뜯다

(粵) 拆禮物

(역) 선물을 열어보다

• 3. 건축을 철거하다동사

(粵) 拆屋

(역) 집을 철거하다

• 4. 문제를 해결하다동사

(粵) 拆掂

(역) 문제를 해결에 성공하다

• 5. 목소리가 갈라지다 / 사운드가 잡음이 있다형용사

(粵) 感覺把聲好拆

(역) 목소리가 갈라지다

(粵) 喇叭啲聲好拆

(역) 스프커에 잡음이 있다