抵

dai2

• 1. 막다, 저항하다형태소

(粵) 抵抗

(역) 저항

(粵) 抵擋

(역) 저지하다. 막다

• 2. 메꾸다, 변상, 보상, 상쇄동사

(粵) 抵押

(역) 저당. 담보로 쓰다

(粵) 抵消

(역) 상쇄하다. 중화하다

(粵) 佢用戒指抵咗筆貨款

(역) 그/그녀는 반지로 화물값을 대신했다/갚았다

• 3. 도달동사

(粵) 抵達

(역) 도착하다. 도달하다

(粵) 安全抵港

(역) 안전하게 항구에 도착 / 안전하게 홍콩에 도착

• 4. 견디다동사

(粵) 抵唔住

(역) 견디지 못하겠다

(粵) 抵得痛

(역) 아픔을 참을 수 있다

• 5. 가치있다. ~만하다형용사

(粵) 啲餸好抵買

(역) 식자재가 저렴하다/살만하다

(粵) 做咩咁乖，咁抵讚

(역) 무슨일로 이렇게 말 잘듣냐?

(粵) 呢度飲品好抵

(역) 여기 음료수은 저렴하다

• 6. 마땅한, 통쾌한. ~만하다부사

(粵) 抵鬧

(역) 욕 먹을만 하다

(粵) 抵死

(역) 쌤통이다 / 죽어도 불쌍해줄 필요도 없다

zi2

• 7. 치다형태소

(粵) 抵掌而談

(역) 털어놓며 이야기함