👈 한자
嘅
월음 (粵音)
ge3
ge2
koi3
발음
께 께 커이
简体字 · 拼音
嘅 gě kǎi
普通话
嘅
한국 한자음
탄식할 개
Code Point
22021
구분 :
ge3
1. ~의. 종속관계를 나타냈다조사
2. ~한. 명사 앞에 사용해서 속성을 나타냈다조사
3. 강조 어기조사조사
(粵) 呢間公司嘅員工
(역) 이 회사의 직원들
(粵) 遲到嘅同學
(역) 지각한 학생들
(粵) 識做嘅就快答題
(역) 할 줄 알면 빨리 문제를 대답해라
(粵) 得嘅
(역) 가능해 / 할 수 있어
ge2
4. [𠸏] 확실치 않거나 내키지 않음을 나타냄조사
5. [𠸏] 왜 ~ 한가? 원인을 물어 봄조사
6. [𠸏] 말을 흐려서 대충 서술 / 중요하지 않음을 표현함조사
7. [𠸏] ~잖아. 과거의 사건을 일깨움조사
8. [𠸏] ~것인데. 사실을 변해/변명을 뜻 함조사
* 비정식 발음, 민간 발음
(粵) 得𠸏
(역) 가능하긴 하지 / 할 수 있긴 하지
(粵) 聽日會做完𠸏
(역) 내일이면 (아마) 끝나겠지..
(粵) 你唔走𠸏?
(역) 너는 왜 안가?
(粵) 唔緊要𠸏
(역) 그닥 중요치 않아
(粵) 崩咗少少,冇咩𠸏
(역) 조금 부서졌는데 괜찮다
(粵) 你話𠸏
(역) 너가 말한 거잖아
(粵) 琴日去咗睇波𠸏,贏定輸啊?
(역) 어제 시합보려 갔었잖아, 누가 이겼어?
(粵) 係佢叫我做𠸏,有問題咩?
(역) 그가 나한테 시킨 건데, 무슨 문제라고 있나요?
koi3
9. [慨]
※ 비고 ※
[𠸏 ge2]는 컴퓨터에서 입력이 잘 안된다. 아는 사람도 거의 없다. [嘅]는 폰트에 따라서 [口艮旡] 혹은 [口皀旡]로 나온다. ( 既 旣 가 이체자이다)