當

dong1

• 1. 마땅히, 당연히, 적합한형태소

(粵) 當然

(역) 당연하다 (마땅히 그렇다)

(粵) 門當戶對

(역) 결혼하는 두 집안이 비슷하다

• 2. 담당하는, 책임지는, 맡다동사

(粵) 當值

(역) 당직

• 3. 직업/직무를 하고 있다동사

(粵) 當差

(역) 경찰로 일하다

• 4. 당장, 당. 마주하고 있는형태소

(粵) 當日

(역) 당일

(粵) 當住面講清楚

(역) 얼굴보고 확실히 말하다

• 5. 할 때개사

(粵) 當我想去瞓，佢就叫唔出嚟飲嘢

(역) 잘라고 할 때, 술 마시자고 불렸다

dong3

• 6. 공정하다. 적합하다형태소

(粵) 妥當

(역) 적절하다

• 7. ~ 으로 생각하다/보다/삼다동사

(粵) 你當佢係沙包

(역) 그(것)를 샌드백 취급한다

(粵) 唔好講咗當做咗

(역) 말만 하고 다 했다고 하지마

• 8. 전당포에 물건을 맡기다동사

(粵) 佢當咗手鈪

(역) 팔찌를 담보로 맡겼다