𠸏

ge2

• 1.

  조사

  (어기조사) "그렇다"의 약화 어조. 망설힘.

• (임시)

  dak1 ge2

  [粵]

  得𠸏

  [역]

  가능하긴 하지 / 할 수 있긴 하지

• (임시)

  teng1 jat6 wui5 lei4 ge2

  [粵]

  聽日會嚟𠸏

  [역]

  내일 (아마) 오겠지

• 2.

  조사

  (어기조사) "그렇다"의 약화 어조. 강조하지 않음. 어렵지/힙들지 않음

• (임시)

  ngoi6 hap6 syun2 zo2 siu2 siu2 , mou5 si6 ge2

  [粵]

  外盒損咗少少，冇事𠸏

  [역]

  포장박스가 조금 흠집이 생겼을 뿐이다, 괜찮다

• (임시)

  cung5 san1 waa6 laa1 , di1 zi2 m4 gan2 jiu3 ge2

  [粵]

  重新畫啦，啲紙唔緊要𠸏

  [역]

  다시 그려봐, 종이는 중요하지 않으니까

• 3.

  조사

  (어기조사) "그렇다"의 의문. 이유에 대한 질문. 왜 그래

• (임시)

  dim2 gaai2 ge2 ?

  [粵]

  點解𠸏？

  [역]

  왜 (그렇게 됨)?

• (임시)

  mat1 nei5 zung6 hai2 dou6 ge2 ?

  [粵]

  乜你仲喺度𠸏？

  [역]

  너 아직도 있네?

• 4.

  조사

  (어기조사) "그렇다"의 의문식 감탄. 어떻게 이럴 수 있어

• (임시)

  gam3 ngaam1 ge2 ?

  [粵]

  咁啱𠸏？

  [역]

  어찌 이런 우연이?

• 5.

  조사

  (어기조사) "그렇다"의 일깨움 주의. 발생했던 일 혹 사실을 기억 나도록 얘기함

• (임시)

  nei5 gong2 ge2

  [粵]

  你講𠸏

  [역]

  너가 말한 거잖아

• (임시)

  keoi5 giu3 ngo5 gam2 zou6 ge2

  [粵]

  佢叫我噉做𠸏

  [역]

  그가 나보고 이렇게 하라고 한건데