黃

wong4

• 1. 노란, 노랗다형용사

(粵) 黃色衫

(역) 노란 옷

(粵) 棚牙黃晒

(역) 이빨이 전부 누레졌다

• 2. (음식) 계란 노른자명사

(粵) 雙黃白蓮蓉月

(역) 월병 종류. 흰 연밥(연꽃씨)에 계란 노른자 절임 2개 들어간 월병

(粵) 我唔食黃

(역) 나는 누른자를 먹지 않는다

• 3. 경고 단계형태소

(粵) 黃雨

(역) 폭우 경보

(粵) 黃牌

(역) 옐로카드

• 4. (비유) 성적인 것, 음란한 것형용사

(粵) 掃黃

(역) 음란물, 성매매 소탕

(粵) 黃色笑話

(역) 성적 조크

(粵) 你唔好成日咁黃

(역) 너 음란하게 좀 굴지마

• 5. (비유) 황금형태소

(粵) 黃白之物

(역) 황금과 백은

• 6. (비유) 황하 (黃河)형태소

(粵) 治黃

(역) 황하 치수(治水)

• 7. (비유) 황제 (黃帝: 중국 전설의 제왕)형태소

(粵) 炎黃

(역) 염제와 황제

• 8. 발각되다. 타인이 비밀을 알아버렸다동사

(粵) 件事黃咗

(역) 그 사건이 발각되었다