紅

hung4

• 1. 빨간, 빨갛다형용사

(粵) 紅蘋果

(역) 빨간 사과

(粵) 紅酒

(역) 레드 와인

• 2. 유명한, 인기, 중시된, 성공한형용사

(粵) 開門紅

(역) 시작하자 마자 성공

(粵) 網紅

(역) 온라인 유명인, 셀럽, 인플루언서

(粵) 紅歌唔紅人

(역) 유명한 노래가 가수를 유명하게 하지 않는다

• 3. (비유) 좋은 일형태소

(粵) 紅事

(역) 축하할 좋은 일 (결혼)

(粵) 披紅

(역) 빨간 망도를 걸쳐준다 (모두가 존중 및 축하할 수 있도록 한다)

• 4. (비유) 중국 혁명, 무산계급, 공산당 관련형태소

(粵) 紅軍

(역) 중국공농홍군(中國工農紅軍: 20세기초 중국 혁명군, 민병부대)

• 5. (경제) 배당금명사

(粵) 分紅

(역) 배당금을 받다/나누다

• 6. (음식) 선지형태소

(粵) 豬紅

(역) 돼지 선지

(粵) 鴨紅

(역) 오리 선지

gung1

• 7. [女紅] (옛말) 여성이 제봉, 뜨개질, 자수 등으로 만든 공예품