<< 단어사전
구분 : -
1.
명사
이상하다
(임시)
gau6 man4 ming4 ge3 ngai6 seot6 — hou2 do1 dou1 ke4 ke4 nei4 nei4
[粵]
舊文明嘅藝術品好多都騎騎呢呢[역]
고대문명의 예술품 중에 좀 이상하게 생긴게 많다
(임시)
zek3 go1 hou2 ke4 nei4 , gam2 gok3 jam1 tung4 go1 ci4 daap3 m4 maai4
[粵]
隻歌好騎呢，感覺音同歌詞搭唔埋[역]
이 노래는 이상하다. 음과 가사가 전혀 안 맞는 느낌이다
관련 내용
🔖참고 (參考) :騎呢騎籬畸零
※ 비고 ※
정자는 「騎籬」와 「畸零」설이 있다. 둘 다 騎呢怪, 정자 騎籬𧊅/畸零𧊅 에서 유래했다. 「騎呢怪」은 현대 "이상한 것/못생긴 것"의 뜻으로 사용된다. 원래 뜻은 나무을 기어오르고 소변을 뿜는 습성이 있는 개구리의 일종이다. 현대 두 정자는 사용되지 않는다. 가끔 "奇離"로 쓰는 사람도 있지만, 오히려 역으로 잘 못 사용하는 것이다.