呢

nei4

• 1. 이(것, 사람, 시간, 장소). 물리적 혹 심리적 가까이 있는 사물형태소

(粵) 呢個

(역) 이것, ni1/nei1 go3 로 읽는다 •

• 2. 직물, 직포형태소

(粵) 呢絨

(역) 모직물

nei1

* 위 발음의 이독자(異讀字)

ni1

• 3. 이(것, 사람, 시간, 장소). 다른 발음 같은 뜻형태소

ne1

• 4. (어기조사) 약조, 말을 흐림. 생각하고 있다를 나타냄조사

(粵) 去唔去好呢?

(역) 갈까 말까?

• 5. (어기조사) 부가의문에 사용, 질문에 자신이 있음을 나타냄조사

(粵) 係咪食唔慣辣呢?

(역) 매운거 잘 못 드시는 거죠?

• 6. (어기조사) 말이 끝나지 않음을 나타냄조사

(粵) 如果係我呢，唔會繼續做囖

(역) 나였으면.. 계속하지 않는다

le1

* 비정식 발음, 민간 발음

• 7. (어기조사) [ne1]와 동일함조사

• 8. 문장 마지막에 붙이는 조사. 명령과 요청의 사이조사

(粵) 唔好玩呢

(역) 장난 좀 그만치세요

• 9. 게임 용어 "level"의 뜻. 잘 사용하지 않는다. 보통 "lv"라고 쓰고 [ le1 ]로 읽는다명사

(粵) 升lv

(역) 레벨업 [升呢]