飛

fei1

• 1. 날다동사

(粵) 見到雀仔飛走

(역) 새가 날아가는 것을 봤다

• 2. 비행기를 타고 가다동사

(粵) 飛首爾

(역) 서울에 간다

(粵) 幾點飛？

(역) 몇시에 출발/이륙해?

• 3. 빠르게 가다동사

(粵) 飛的

(역) 택시를 타다. (다른 교통수단 보다 빨리 달리는 뜻을 내포함)

• 4. (바람에) 날라가다동사

(粵) 件衫飛咗出街

(역) 옷이 길 밖으로 날라갔다

• 5. 던지다. 날리다동사

(粵) 飛紙飛機

(역) 종이 비행기를 날리다

• 6. 생략하다. 건너뛰다동사

(粵) 飛咗劇情

(역) (영상, 게임) 줄거리/스토리를 건너뛰다

(粵) 巴士飛站

(역) 버스 정류장 무정차 통과

• 7. 빼다. 없애다동사

(粵) 飛髮

(역) 이발

(粵) 三文治飛邊

(역) 샌드위치 빵 모서리 제거

(粵) 飛沙走奶

(역) 설탕과 우유 빼주세요

• 8. (연애) 차다. 해어지다. 이별하다동사

(粵) 畀人飛

(역) 상대에게 차이다

• 9. [fare] 표, 티켓명사

(粵) 戲飛

(역) 영화/극장 표

• 10. [飛仔] 불량 청년의 줄임말대명사

(粵) 金毛飛

(역) 금발 불량배

• 11. (단위) 담배. 개비단위

(粵) 整飛煙嚟

(역) 담배 한대 줘

• 12. (단위) 총알, 포알. 발단위

(粵) 六飛子彈

(역) 6발 총알

• 13. (단위) 마작. 이기는 마지막 패의 종류 수단위

(粵) 叫三飛

(역) 3개 중 아무거나 1개가 나오면 이긴다