除

ceoi4

• 1.

  동사

  벗다. 벗기다

• (임시)

  ceoi4 saam1

  [粵]

  除衫

  [역]

  옷을 벗다

• (임시)

  ceoi4 ngaan5 geng3

  [粵]

  除眼鏡

  [역]

  안경을 벗다

• (임시)

  nei5 ceoi4 zo2 go3 koi3 sin1

  [粵]

  你除咗個蓋先

  [역]

  (옛날용어) 우선 뚜껑을 벗겨봐

• 2.

  동사

  없애다

• (임시)

  ceoi4 cou2

  [粵]

  除草

  [역]

  제초

• (임시)

  saan1 ceoi4

  [粵]

  刪除

  [역]

  삭제

• (임시)

  hoi1 ceoi4

  [粵]

  開除

  [역]

  자격 박탈. 해고, 퇴학 등

• 3.

  동사

  나누기. 나눔샘

• (임시)

  baat3 ceoi4 ji5 ji6 dang2 jyu1 sei3

  [粵]

  八除以二等於四

  [역]

  8 나누기 2는 4

• 4.

  동사

  포함하지 않음. 외

• (임시)

  ceoi4 — zi1 ngoi6

  [粵]

  除此之外

  [역]

  그 외에도

• (임시)

  ceoi4 zo2 gwo3 nin4 , cyun4 nin4 jing4 jip6

  [粵]

  除咗過年，全年營業

  [역]

  설날 외에는 영업한다

• (임시)

  ceoi4 keoi5 zi1 ngoi6 , dou1 jau5 gaau1 gung1 fo3

  [粵]

  除佢之外，都有交功課

  [역]

  그 사람 빼고는 모두 숙제를 냈다

• 5.

  동사

  궁전의 계단

• (임시)

  ceoi4 zik6

  [粵]

  除夕

  [역]

  (기념일) 제석, 12월 말일

cyu1

* 이독자(異讀字)

cyu4

* 이독자(異讀字)

zyu6

• 6.

  (고문 발음) 과거 / 주다