邊

bin1

• 1. 경계, 끝부분명사

(粵) 海邊

(역) 해변 (바다와 육지의 경계)

(粵) 枱邊

(역) (책)상/식탁의 가장자리

(粵) 邊境

(역) 국경 지대, 변방

• 2. 경계부분의 장식. 테두리명사

(粵) 鑲邊

(역) 테를 두르다

(粵) 花邊

(역) 레이스 / 무늬 장식의 테두리

• 3. 두서, 단서, 사건의 아주 적은 내용형태소

(粵) 聽咁耐都摸唔著邊

(역) 계속 들어도 무슨말인지 알아 듣지 못했다

• 4. ~하면서 ~한다접속사

(粵) 邊行邊食

(역) 걸으면서 먹는다

• 5. 방향, 쪽대명사

(粵) 前邊

(역) 앞에. 앞쪽. 앞 방향 •

(粵) 左邊

(역) 왼쪽 방향

• 6. (단위) 쪽/팀/진영단위

(粵) 兩邊人

(역) 양쪽 진영/사람

(粵) 隊伍分兩邊

(역) 팀을 둘로 나누다

(粵) 你係支持邊邊？

(역) 너는 어느쪽을 응원하나요?

(粵) 條街兩邊都有小食店

(역) 길 두쪽에 다 간식 판매점이 있다

• 7. 기하학 도형의 변명사

(粵) 三角形有三個邊

(역) 삼각형은 세개의 변이 있다

• 8. (단위) 기하학 도형의 변

(粵) 三角形嘅三邊

(역) 삼각형은 세변

• 9. 어느대명사

(粵) 邊度

(역) 어디, 어느곳 •

(粵) 邊位

(역) 어느분. 누구의 높임말 •

(粵) 邊個

(역) 누구 / 어느것 •