谷

guk1

• 1.

  형태소

  계곡, 골짜기

• (임시)

  saan1 guk1

  [粵]

  山谷

  [역]

  산 골짜기

• (임시)

  zeon3 teoi3 wai4 guk1

  [粵]

  進退維谷

  [역]

  진퇴유곡. 이러지도 저러지도 못 함

• 2.

  동사

  힘주다; 압력을 가하다

• (임시)

  — guk1

  [粵]

  催谷

  [역]

  재촉하다

• (임시)

  guk1 baau3 hei3 kau4

  [粵]

  谷爆氣球

  [역]

  풍선을 (바람넣어/눌러서) 터트리다

• (임시)

  guk1 fan1 sou2

  [粵]

  谷分數

  [역]

  점수를 밀어올리다

• (임시)

  di1 seoi2 dou2 lau4 , guk1 zo2 soeng6 lei4

  [粵]

  啲水倒流，谷咗上嚟

  [역]

  역류로 물이 분출해 나왔다

• (임시)

  guk1 sai3 — hok6 siu2 — kam4

  [粵]

  谷細佬學小提琴

  [역]

  억지로 아이한테 바이올린을 배우게 하다

• 3.

  동사

  스트레스를 받은 상태; 참고 있는 상태

• (임시)

  jau5 si6 m4 hou2 guk1 zyu6 , jiu3 gong2 ceot1 lei4

  [粵]

  有事唔好谷住，要講出嚟

  [역]

  무슨일이 있으면 무리하게 참지말고 말해야 한다

• (임시)

  nei5 m4 hou2 zoi3 waa6 keoi5 laa1 , keoi5 guk1 dou3 zau6 baau3 laa3

  [粵]

  你唔好再話佢啦，佢谷到就爆喇

  [역]

  걔한테 뭐라고 좀 하지 말아라, 걔의 한계도 거의 폭발 직전이다

• 4.

  동사

  [group] 그룹, 채팅방

• (임시)

  WhatsApp guk1

  [粵]

  WhatsApp谷

  [역]

  [group] 왓츠앱 그룹

• 5.

  명사

  사람 성씨

juk6

• 6.

  형태소

  (왕조 국가) 「吐谷渾」 고대 소수민족 국가

luk6

• 7.

  형태소

  (지역명) 「谷蠡」 고대 지역명 / 고대 흉노 관직명칭