調

tiu4

• 1.

  동사

  동원하다. 인사 이동하다

• (임시)

  tiu4 dung6

  [粵]

  調動

  [역]

  파견하다 / 인사이동 / 동원하다 / 위치,용도를 옮기다

• (임시)

  tiu4 zik1

  [粵]

  調職

  [역]

  전임하다

• (임시)

  tiu4 zo2 heoi3 soeng6 hoi2

  [粵]

  調咗去上海

  [역]

  상하이로 인사이동했다

• 2.

  동사

  서로 바꾸다

• (임시)

  tiu4 wun6

  [粵]

  調換

  [역]

  서로 바꾸다

• (임시)

  tiu4 wun6

  [粵]

  調換

  [역]

  서로 바꾸다

• (임시)

  tung4 ngo5 tiu4 go3 wai6

  [粵]

  同我調個位

  [역]

  나랑 자리 바꿔줘

• 3.

  형태소

  조사하다

• (임시)

  tiu4 caa4

  [粵]

  調查

  [역]

  조사하다

• 4.

  명사

  발음, 말투, 악센트

• (임시)

  sing1 tiu4

  [粵]

  聲調

  [역]

  성조

• 5.

  명사

  음조. 소리의 높이와 속도

• (임시)

  jam1 tiu4

  [粵]

  音調

  [역]

  음조

• 6.

  형태소

  언행, 행실, 외부로 나타나는 느낌

• (임시)

  daan1 tiu4

  [粵]

  單調

  [역]

  단조롭다

• (임시)

  koeng4 tiu4

  [粵]

  強調

  [역]

  강조하다

• (임시)

  cing4 tiu4

  [粵]

  情調

  [역]

  정서; 분위기 / 연애 감정의 분위기

• (임시)

  dai1 tiu4

  [粵]

  低調

  [역]

  저조. 낮은 음조 / 눈에 뛰지 않게 하다

• (임시)

  gou1 tiu4

  [粵]

  高調

  [역]

  고조. 높은 음조 / 눈에 뛰게 행동하다

diu6

* 위 발음의 이독자(異讀字)

deu6

• 7.

  동사

  순조롭다. 조합하다. 순조롭게 만들다

• hung1 tiu4

  [粵]

  空調

  [역]

  (전자제품 중국용어) 에어컨

• (임시)

  deu6 mei6 —

  [粵]

  調味料

  [역]

  (음식) 조미료

• (임시)

  ging1 hyut3 bat1 deu6

  [粵]

  經血不調

  [역]

  생리불순

zau1

• 8.

  (고문) 아침