薄

bok6

• 1.

  형용사

  얇다 얇은 얇게. 평탄한 물체의 평면 사이 거리가 짧음

• (임시)

  bun2 syu1 hou2 bok6 , hou2 faai3 wui5 duk6 jyun4

  [粵]

  本書好薄，好快會讀完

  [역]

  책이 얇아서 빨리 다 읽을 거다

• (임시)

  sing4 jat6 zoek3 gam3 bok6 , m4 dung3 me1 ?

  [粵]

  成日着咁薄，唔凍咩？

  [역]

  매번 그렇게 얇게 입고 다니면 안 춥나요?

• 2.

  형태소

  밭이 비옥하지 않음

• (임시)

  bok6 tin4

  [粵]

  薄田

  [역]

  매마른 밭

• 3.

  형용사

  약하다, 적다

• (임시)

  daan1 bok6

  [粵]

  單薄

  [역]

  부족하다. 허약하다. 얇다.

• (임시)

  bok6 —

  [粵]

  薄酬

  [역]

  적은 보상/급여

• 4.

  형용사

  감정/태도가 냉정하다. 태도가 가볍다. 경시하다

• (임시)

  — bok6

  [粵]

  刻薄

  [역]

  태도가 독하고 박함

• (임시)

  hau5 — bok6 —

  [粵]

  厚此薄彼

  [역]

  공평하지 않게 대하다

• (임시)

  ping4 si4 dou1 doi6 keoi5 bat1 bok6

  [粵]

  平時都待佢不薄

  [역]

  평소에 그에게 못 해주지 않았다

bok3

• 5.

  다가오다. 닥치다. 급하게, 강하게 밀어붙이다

• (임시)

  bok3 mou6

  [粵]

  薄暮

  [역]

  황혼이 끝나고 태양이 지평선에서 6도 이하로 있는 시간 때