深

sam1

• 1.

  형용사

  깊다 깊은. 깊이가 길다

• (임시)

  sam1 saan1 je5 leng5

  [粵]

  深山野嶺

  [역]

  (荒山野嶺) 깊은 황량한 산. 사람이 없는 곳

• (임시)

  go2 dou6 seoi2 hou2 sam1 , jau4 seoi2 si4 jiu3 siu2 sam1

  [粵]

  嗰度水好深，游水時要小心

  [역]

  여기 물이 깊으니 수영할 때 조심해라

• (임시)

  go3 — jyut6 hou2 sam1

  [粵]

  個洞穴好深

  [역]

  이 동굴의 깊이가 깊다

• 2.

  형용사

  깊게 깊은 깊다. 심오하다 심오한. 지식, 내용, 수행, 연마의 정도가 깊다

• (임시)

  bun2 syu1 noi6 — hou2 sam1

  [粵]

  本書內容好深

  [역]

  이 책의 내용은 깊다

• (임시)

  soeng6 zung1 hok6 hau6 , di1 fo3 noi6 — dat6 jin4 sam1 taai3 do1

  [粵]

  上中學後，啲課內容突然深太多

  [역]

  중학에 올라고 수업 내용이 갑자기 너무 어려워졌다

• 3.

  형용사

  감정의 정도가 깊다

• (임시)

  sam1 cing4

  [粵]

  深情

  [역]

  깊은 감정

• 4.

  형용사

  진한 색. 색갈이 진하다

• (임시)

  sam1 hung4 sik1

  [粵]

  深紅色

  [역]

  진한 빨간색

• (임시)

  keoi5 gaa3 ce1 ngaan4 sik1 hou2 sam1

  [粵]

  佢架車顏色好深

  [역]

  그의 자동차의 색갈은 매우 진하다

• 5.

  형용사

  시작한지 오래된, 늦은

• (임시)

  sam1 cau1

  [粵]

  深秋

  [역]

  늦은 가을

• 6.

  부사

  아주, 매우

• (임시)

  sam1 zi1

  [粵]

  深知

  [역]

  아주 잘 안다

• (임시)

  sam1 biu2 tung4 cing4

  [粵]

  深表同情

  [역]

  아주 깊게 동정을 표하다

• 7.

  형용사

  깊이

• (임시)

  go3 zeng2 jau5 gei2 sam1 ?

  [粵]

  個井有幾深？

  [역]

  이 우물은 깊이는 몇인가요?

• (임시)

  nei4 tiu4 ho4 jau5 saam1 mai5 sam1

  [粵]

  呢條河有三米深

  [역]

  이 강 깊이는 3미터이다