至
월음 (粵音)
발음
찌
부수
至
획수
6
한국 한자음
이를 지, 덜렁대는 모양 질
简体字 · 拼音
至 · zhì
zi3
1.
형태소
도달하다. 이르다
(임시)
zi3 gam1
[粵]
至今[역]
예로부터 지금까지 / 지금에 이르다
(임시)
— zi3
[粵]
甚至[역]
심지어
(임시)
sin1 zi3
[粵]
先至[역]
그래야지 ~ 하다
(임시)
zi3 dak1
[粵]
至得[역]
그래야만 한다 「先至得」
(임시)
ban1 zi3 jyu4 gwai1
[粵]
賓至如歸[역]
손님이 제 집에 돌아온 것 같다 : 매우 편하게 대접을 받다
2.
형태소
끝부분, 극지
(임시)
dung1 zi3
[粵]
冬至[역]
동지. 이십사절기의 12월 22 혹 23일. 밤이 제일 긴날
(임시)
jan4 zi3 ji6 zeon6
[粵]
仁至義盡[역]
인의를 다하다. 모든 성의를 다하다
3.
부사
제일, 최고
(임시)
zi3 bou2
[粵]
至寶[역]
지보. 지극히 귀중한 보물
(임시)
zi3 siu2
[粵]
至少[역]
최소한
(임시)
keoi5 zi3 lek1 zau6 — mei5 suk1 saang1
[粵]
佢至叻就臨尾縮生[역]
그는 마지막가서 몸을 사리는 것을 제일 잘한다
4.
부사
에서야, 해야 ~ 한다 「先至」
(임시)
ngo5 teng1 jat6 zi3 lei4
[粵]
我聽日至嚟[역]
난 내일에야 온다
(임시)
nei5 jiu3 dim2 zi3 teng1 waa6 ?
[粵]
你要點至聽話?[역]
너는 어떻게 해야 말을 듣는가?
5.
접속사
까지, 도달점
(임시)
zit6 zi3
[粵]
截至[역]
(시간) ~까지
(임시)
jau4 ci2 zi3 —
[粵]
由始至終[역]
처음부터 끝까지
(임시)
jau4 ji4 gaa1 hoi1 ci2 zi3 teng1 jat6 ge3 tung4 jat1 si4 gaan1
[粵]
由而家開始至聽日嘅同一時間[역]
지금부터 시작해서 내일의 동일 시간까지