由

jau4

• 1.

  형태소

  이유, 원인

• (임시)

  lei5 jau4

  [粵]

  理由

  [역]

  이유

• (임시)

  jau4 lai4

  [粵]

  由來

  [역]

  유래, 이유

• 2.

  개사

  에서, 부터. 시작점

• (임시)

  jau4 soeng6 ji4 haa6

  [粵]

  由上而下

  [역]

  위에서부터 아래까지

• (임시)

  keoi5 jau4 — gwok3 heoi3 hoeng1 gong2

  [粵]

  佢由韓國去香港

  [역]

  그는 한국에서 홍콩에 가다

• (임시)

  jau4 ji4 gaa1 hoi1 ci2 zi3 teng1 jat6 ge3 tung4 jat1 si4 gaan1

  [粵]

  由而家開始至聽日嘅同一時間

  [역]

  지금부터 시작해서 내일의 동일 시간까지

• 3.

  개사

  경과하다, 통과하다. 책임지다

• (임시)

  bit1 jau4 zi1 lou6

  [粵]

  必由之路

  [역]

  반드시 거쳐야 하는 길

• (임시)

  nei4 gin6 si6 jau4 keoi5 fu6 —

  [粵]

  呢件事由佢負責

  [역]

  이 일은 그가 책임지고 있다 (그를 통해서 진행한다)

• 4.

  형태소

  허락하다, 용납하다

• (임시)

  zi6 jau4

  [粵]

  自由

  [역]

  자유

• (임시)

  san1 bat1 jau4 gei2

  [粵]

  身不由己

  [역]

  몸이 뜻대로 되지 않다. 어쩔 수 없다

• (임시)

  nei5 jau4 keoi5 — ding6 laa3

  [粵]

  你由佢決定喇

  [역]

  그냥 그에게 결정하게 해라

• (임시)

  jau4 keoi5 loeng5 jat6 , zi6 jin4 wui5 hou2

  [粵]

  由佢兩日，自然會好

  [역]

  그냥 나두면, 이틀 뒤면 나을 것이다