腳

goek3

• 1. 다리 (허벅지, 종아리, 발)명사

(粵) 佢隻腳好直

(역) 그의 다리는 매우 곧다

(粵) 佢隻腳好細

(역) 그의 발은 매우 작다

• 2. 물체의 밑부분 혹 다리형태소

(粵) 山腳

(역) 산기슭

(粵) 撐枱腳

(역) 둘이서 식사하다 •

(粵) 嗰個凳只有三隻腳

(역) 저 의자는 다리개 3개뿐이다

(粵) 香港插頭有三隻腳

(역) 홍콩 전원 플러그는 발이 3개다

• 3. 인원. 활동을 하기 위한 인원명사

(粵) 飯腳

(역) 같이 밥을 먹는 사람

(粵) 唔夠腳開檯

(역) (마작하는 4명) 시작하기에는 사람이 부족하다.

(粵) 齊腳就出發

(역) 인원이 도착하면 출발한다 / 필요한 인원수가 되면 출발한다

gok3

• 4. [角]

(粵) 腳色

(역) [角色] 캐릭터 (요즘은 안씀)