粒

nap1

• 1.

  명사

  낟알, 작은 알

• (임시)

  mai5 nap1

  [粵]

  米粒

  [역]

  쌀알

• saang1 nap1 nap1

  [粵]

  生粒粒

  [역]

  두드러기 나다

• (임시)

  cam4 jat6 lok6 bing1 bok6 , di1 bok6 dou1 hou2 daai6 nap1

  [粵]

  尋日落冰雹，啲雹都好大粒

  [역]

  어제 우박이 내렸는데, 우박 크기가 꽤 컸다

• 2.

  형태소

  계급장

• (임시)

  daai6 nap1

  [粵]

  大粒

  [역]

  큰 덩어리 / 높은 계급인 사람 / 계급이 높다

• 3.

  단위

  (단위) 낟알, 작은 알

• (임시)

  jat1 nap1 lai6 zi1 saam1 baa2 fo2

  [粵]

  一粒荔枝三把火

  [역]

  (중의학) 리치는 많이 먹으면 안된다

• 4.

  단위

  (단위) 계급장

• (임시)

  saam1 nap1 faa1

  [粵]

  三粒花

  [역]

  꽃 3개의 계습장 : 최고위 경감

• 5.

  단위

  (단위) 후손. 아끼는 후손

• (임시)

  jat1 nap1 zai2

  [粵]

  一粒仔

  [역]

  아끼는 단 한명의 아들

• 6.

  단위

  (단위) 「粒鐘」 시간

• (임시)

  jiu3 gei2 nap1 zung1 ?

  [粵]

  要幾粒鐘？

  [역]

  몇 시간 필요하나?

• 7.

  단위

  (단위) 작은 숫자 혹 짧은 문자

• (임시)

  go2 dou6 jau5 gei2 nap1 zi6 — si6 , hou2 ci5 jiu3 wan2 gei2 nap1 am3 hou6 sou2 zi6

  [粵]

  嗰度有幾粒字提示，好似要搵幾粒暗號數字

  [역]

  저기에 몇 글자의 암시가 있다. 아마 몇게 숫자 암호를 찾아야 하는 것 같다

• 8.

  단위

  (단위) 만 달러 ($10000). 皮嘢 粒 餅 雞 盤

• (임시)

  gaau1 daai3

  [粵]

  交帶

  [역]

  (交待) 상황보고를 잘하는 책임감 / (交代) 지시하다. 주의사항을 설명하다 / 밑사람을 가르치다

lap1

* 이독자(異讀字)