牛

ngau4

• 1. (동물) 소명사

(粵) 城市度好少見到牛

(역) 도시에서는 소를 보기 힘들다

(粵) 牛扒

(역) 스테이크

(粵) 牛高馬大

(역) 소, 말처럼 크다 : 더 이상 어린이가 아니다

• 2. 고집이 쌔다형태소

(粵) 牛脾氣

(역) 고집불통. 황소고집

• 3. (옷) 진(jean)과 관련된형태소

(粵) 牛仔褲

(역) (패션) 진, 청바지

(粵) 牛記笠記

(역) 청바지와 티셔츠 : 옷을 대충 입다

• 4. (금융용어) 경기가 좋은. [熊]과 반대형태소

(粵) 牛市

(역) 상승 장세. 호황

• 5. [牛一] 생일 [生]을 분리한 표현형태소

(粵) 我今日牛一

(역) 나 오늘 생일이다

(粵) 生日叫牛一係因為驚有相衝

(역) 생일을 '우일'이라고 부르는 이유는 생일과 다른 흉일과 상충될까봐이다

• 6. (홍콩 용어 음식) 아이스크림이 들어간 음료형태소

(粵) 白牛

(역) 흰소 / 바닐라 아이스크림 사이다

(粵) 黑牛

(역) 검은소 / 초코 아이스크림 콜라

• 7. (홍콩 용어) [金牛] 1000 홍콩 달러명사

• 8. (단위) [牛頓]의 약자. 뉴턴단위

• 9. 소띠, 12지신명사

• 10. 별 이름. 견우성명사

• 11. 별이름. 이십팔수(二十八宿)의 하나명사

• 12. 사람 성씨명사