<< 한자사전
爽
월음 (粵音)
발음
썽
부수
爻
획수
11
한국 한자음
시원할 상
简体字 · 拼音
爽 · shuǎng
구분 : -
song2
1.
형용사
기분 좋다, 기분이 편안하다; 맑음, 밝음, 시원하다
(임시)
loeng4 song2
[粵]
涼爽[역]
시원하고 상쾌하다
(임시)
hou2 song2
[粵]
好爽[역]
기분이 좋다 / 시원하다 / 상쾌하다
(임시)
san4 cing1 muk6 song2
[粵]
神清目爽[역]
모습, 분위기, 기분이 좋고 편안하다
(임시)
cau1 gou1 hei3 song2
[粵]
秋高氣爽[역]
가을이 깊에 하늘이 맑고 날씨가 선선해 편안하다
(임시)
kam4 jat6 heoi3 taam3 lou5 jau5 , jat1 cai1 daa2 gei1 daa2 dou3 hou2 song2
[粵]
琴日去探老友,一齊打機打到好爽[역]
어제 친구를 만나러 가서 기분 좋게(방해 없이) 게임을 했다
2.
형용사
통쾌하다, 시원시원하다, 막힘이 없다
(임시)
— song2
[粵]
豪爽[역]
호쾌하고 시원시원하다
(임시)
keoi5 zou6 je5 hou2 song2 gaa3
[粵]
佢做嘢好爽㗎[역]
그는 일처리가 시원시원하다 / 그의 일자리는 편안하다
(임시)
hau2 song2 ho4 baau1 —
[粵]
口爽荷包𣲷[역]
말로만하고 돈은 절대 내지 않는다
※ 비고 ※
현대에 많이 쓰는 한자이지만, 기록은 다른 한자에 비해 늦다. 원래 뜻 : "양 옆으로 가지고 있는" - "배우자", "보조사", "신하"이다. 《說文解字》에서 「𤕤」과 같은 뜻으로 "밝다"로 기록되었고, 주석으로 「아침이 밝기 시작할 때의 선뜻함」이라고도 나온다