柒

cat1

• 1.

  수사

  7(七)의 갖은자

• (임시)

  ling4 — — — — ng5 luk6 cat1 — — — — — maan6 jik1

  [粵]

  零壹貳參肆伍陸柒捌玖拾佰仟萬億

  [역]

  "일이삼사오육칠팔구싶백천만억"의 갖은자

• 2.

  명사

  (욕설) 「𨳍/杘」 발기 안되는 남성 성기

• (임시)

  keoi5 cat1 daai6 gwo3 nei5 tiu4 gau1

  [粵]

  佢柒大過你條鳩

  [역]

  (욕설) 그의 발기 안되는 성기가 너의 발기된 성기보다도 크다

• 3.

  형용사

  (욕설) 「𨳍/杘」 멍청하다, 잘 못한다

• (임시)

  cat1 dou3 mou5 pang4 jau5

  [粵]

  柒到冇朋友

  [역]

  (욕설) 너무 창피한 짓을 해서 친구가 없다 : 너무 멍청한 짓을 하다

• (임시)

  gin3 keoi5 cat1 cat1 dei6 , tai2 m4 ceot1 jau5 bok3 si6 —

  [粵]

  見佢柒柒哋，睇唔出有博士證

  [역]

  (욕설) 그는 행동이 너무 바보 같아서 박사학위가 있는 건 못 알아보겠다

• 4.

  형용사

  (욕설) 「𨳍/杘」 바보같다. 매우 안좋다. 별로다.

• (임시)

  gin6 saam1 gam3 cat1 ge3

  [粵]

  件衫咁柒嘅

  [역]

  (욕설) 옷이 왜 이렇게 별로이냐

• (임시)

  tiu4 jau5 gau1 gau1 dei6 , zou6 di1 je5 dou1 hou2 cat1

  [粵]

  條友鳩鳩哋，做啲嘢都好柒

  [역]

  (욕설) 저 녀석 바보 같아서 하는 일이 모두 너무 별로다

• 5.

  동사

  (욕설) 「𨳍/杘」 바보짓하다, 망신하다

• (임시)

  cat1 gau6 mei6

  [粵]

  柒夠未

  [역]

  (욕설) 바보짓은 다 했냐?

• 6.

  부사

  (욕설) 「𨳍/杘」 강조. 비하, 화남, 웃김, 풍자 표현

• (임시)

  ci1 cat1 sin3

  [粵]

  黐柒線

  [역]

  (욕설) 멍청한 미친놈

• (임시)

  faai3 di1 zou6 cat1 zo2 keoi5 laa3

  [粵]

  快啲做柒咗佢喇

  [역]

  (욕설) 빨리 좀 해 버려라