指

zi2

• 1.

  형태소

  손가락

• sau2 zi2

  [粵]

  手指

  [역]

  (신체) 손가락 / (전자제품) USB 메모리

• zi2 gaap3

  [粵]

  指甲

  [역]

  (신체) 손톱

• gaai3 zi2

  [粵]

  戒指

  [역]

  (패션) 반지 💍

  •

• 2.

  동사

  가리키다. 향하다

• (임시)

  zi2 song1 maa6 waai4

  [粵]

  指桑罵槐

  [역]

  뽕나무를 가리키며 홰나무를 욕하다 : 간접적으로 제3자를 비난하다

• (임시)

  jat1 zek3 sau2 zi2 zi2 zyu6 jan4 , saam1 zek3 sau2 zi2 zi2 zyu6 zi6 gei2

  [粵]

  一隻手指指住人，三隻手指指住自己

  [역]

  (속담) 너가 한 손가람으로 사람을 가리키면, 세 손가락이 너를 가리키게된다

• (임시)

  zi2 zyu6 keoi5 lei4 siu3

  [粵]

  指住佢嚟笑

  [역]

  그를 비웃다

• (임시)

  zim1 zeoi2 zi2 zyu6 A

  [粵]

  尖嘴指住A

  [역]

  방향표가 A를 가리키고 있다

• (임시)

  — geoi3 zi2 ceot1 keoi5 zau6 hai6 faan6 jan4

  [粵]

  證據指出佢就係犯人

  [역]

  증거가 그가 범인을 것을 가리키고 있다

• 3.

  동사

  지시하다 / 가르치다 / 꾸짖다

• (임시)

  ceng2 do1 do1 zi2 gaau3

  [粵]

  請多多指教

  [역]

  잘 부탁합니다 / 많이 알려주세요

• (임시)

  zi2 sau2 — goek3

  [粵]

  指手劃腳

  [역]

  말할 때 손발을 움직이다 / 시키다. 꾸짖다 / 일은 안하고 지휘만 한다

• 4.

  명사

  「趾」 발가락의

• goek3 zi2

  [粵]

  腳趾

  [역]

  (신체) 발가락

• zi2 gaap3

  [粵]

  趾甲

  [역]

  (신체) 발톱

  •