<< 단어사전
구분 : 신체 전자제품
1.
명사
(신체) 손가락
(임시)
gam1 sau2 zi2
[粵]
金手指[역]
(게임)치팅, 부정 행위; 고발자, 배신자; 잠행 요원, 정보 제공자
(임시)
jat1 zek3 sau2 zi2 zi2 zyu6 jan4 , saam1 zek3 sau2 zi2 zi2 zyu6 zi6 gei2
[粵]
一隻手指指住人，三隻手指指住自己[역]
(속담) 너가 한 손가람으로 사람을 가리키면, 세 손가락이 너를 가리키게된다
(임시)
ngaau5 sau2 zi2
[粵]
咬手指[역]
손가락을 물다
(임시)
m4 hou2 zyut3 sau2 zi2
[粵]
唔好啜手指[역]
손가락을 빨지 말아라
(임시)
kyun4 tau4 dat6 ceot1 sau2 zi2 hang1 toi2
[粵]
拳頭凸出手指摼枱[역]
주먹에 속가락을 뛰어나오게 해서 테이블을 두들기다
2.
명사
(전자제품 홍콩어) USB 메모리
(임시)
copy zi1 — jap6 sau2 zi2 dou6
[粵]
copy資料入手指度[역]
자료를 USB에 복사하다
관련 내용
🔖참고 (參考) :手指USBUSB手指U盤USB記憶體隨身碟
※ 비고 ※
USB메모리는 「thumb drive」에서 유래했다. 중국 광둥에서는 「U盤」으로 부른다