👈 한자
强
월음 (粵音)
koeng4
koeng5
goeng6
koeng3
발음
켱 켱 꼉 켱
简体字 · 拼音
强 qiáng qiǎng jiàng
普通话
强
한국 한자음
강할 강
Code Point
24378
구분 :
koeng4
1. 강한, 강하다; 우수하다형용사
(粵) 強國
(역) 강국
(粵) 十六強
(역) (경기) 16강
(粵) 自尊心強
(역) 자존심이 강하다
(粵) 對手好強
(역) 상대가 강하다
(粵) 佢學習能力好強
(역) 그/그녀는 학습 능력이 강하다
koeng5
2. 강제로, 억지로, 강요형태소
3. [强姦]의 줄임. 강간동사
(粵) 強人所難
(역) 타인이 어려워하는 일을 강요하다
(粵) 強詞奪理
(역) 사리에 맞지 않은 말로 억지를 부린다
goeng6
4. 억센, 굳센, 굽히지 않는, 고집있는. 현대 [koeng3]으로 발음함형태소
(粵) 倔强
(역) 고집이 세다
koeng3
* 위 발음의 이독자(異讀字)
※ 비고 ※
[強]은 [强]의 번체자가 아니다. 둘은 서로 이체자로 둘 다 사용된다. 홍콩의 경우 원래 [强]의 사용도가 높다. [強 强]은 간체자가 있지 않다. 굳이 비유하면 [強]의 간체는 [強]이고 [强]의 간체는 [强]이다. 하지만 현재 중국 대륙에서는 [強]자는 거의 사용하지 않는다