姐

ze2

• 1.

  형태소

  누나의 언니의

• gaa1 ze1

  [粵]

  家姐

  [역]

  (호칭) 가족의 누나·언니

• (임시)

  daai6 gaa1 ze2

  [粵]

  大家姐

  [역]

  맏누이

• (임시)

  ji6 gaa1 ze2

  [粵]

  二家姐

  [역]

  둘째 누이

• 2.

  형태소

  사촌 혹 혈연 없는 누나/언니

• (임시)

  tong4 ze2

  [粵]

  堂姐

  [역]

  (호칭) 친가 사촌 누나/언니

• (임시)

  biu2 ze2

  [粵]

  表姐

  [역]

  (외가) 사촌 누나/언니

• (임시)

  hok6 ze2

  [粵]

  學姐

  [역]

  여자 선배

• si1 ze4

  [粵]

  師姐

  [역]

  동문 여자 선배 / 선생님의 딸 / 부모의 여학생 / (홍콩 호칭) 여성 경찰끼리 호칭

• (임시)

  — ze2

  [粵]

  契姐

  [역]

  의리로 맺은 누나/언니

• 3.

  형태소

  여성 호칭

• (임시)

  aa3 ze2

  [粵]

  阿姐

  [역]

  비정식적 여성에 대한 존칭

• (임시)

  ze2 zai2

  [粵]

  姐仔

  [역]

  젊은이; 젊은 여성 호칭

• (임시)

  ze2 ze2 zai2

  [粵]

  姐姐仔

  [역]

  젊은이; 젊은 여성 호칭

• (임시)

  siu2 ze2

  [粵]

  小姐

  [역]

  미혼, 젊은 여성 호칭 / 미혼 여주인 존칭 / (중국용어) 창녀

• (임시)

  hung1 ze2

  [粵]

  空姐

  [역]

  스튜어디스

• (임시)

  gong2 ze2

  [粵]

  港姐

  [역]

  미스 홍콩

• (임시)

  jat1 ze2

  [粵]

  一姐

  [역]

  조직, 업계의 대장. 경찰청 청장, 선장, 영향력이 큰 배우, 최우수 여주연 등

• (임시)

  daai6 siu2 ze2

  [粵]

  大小姐

  [역]

  영애. 큰집 따님

• (임시)

  cin1 gam1 siu2 ze2

  [粵]

  千金小姐

  [역]

  영애. 큰집 따님

ze1

* 위 발음의 이독자(異讀字)

de2

• 4.

  (고문) 「恃愛肆姐」 애교 부리다

zyu3

* 위 발음의 이독자(異讀字)