大排档 · dà pái dàng
1.
명사
따파이당. 식당거리, 야시장 혹 그에 속한 식당
길거리 음식이 모여있는 곳을 뜻한다. 일반적으론 야간 장사만 한다. 손님 자리는 길거리에 공용으로 있고, 여러 식당의 음식을 시킬 수 있다. 요즘은 「大牌檔」과 같은 뜻으로 혼용한다. 「大排檔」은 중국 다른 지역에도 있고 「大牌檔」은 홍콩 특색이다.