排

paai4

• 1. 배출하다동사

(粵) 排放

(역) 배출하다 / 차례로 놓다

• 2. 밀어내다. 몰아내다형태소

(粵) 排斥

(역) 배척하다

(粵) 排除

(역) 배제하다, 제거하다

• 3. 순서를 매기다, 순서를 만들다; 줄서다. 줄세우다동사

(粵) 排隊

(역) 줄서다

(粵) 排名

(역) 순위

(粵) 呢間鋪好出名，日日排長龍

(역) 이 매장은 유명하다. 매일 대기 줄이 아주 길다

• 4. 순위가 되다동사

(粵) 排第一

(역) 1등이다

(粵) 排第尾

(역) 줄에서 마지막이다 / 순위가 꼴등이다

• 5. 리허설하다동사

(粵) 排練

(역) 리허설하다

(粵) 排舞

(역) 안무하다

• 6. 일정, 계획을 안배하다동사

(粵) 安排

(역) 마련하다 / 준비하다

(粵) 排版

(역) 편집 디자인. 배열을 편집하다

• 7. 기간. 일정 시간대명사

(粵) 前排

(역) 앞줄 / 얼마 전에

(粵) 近排

(역) 요즘, 근래

(粵) 有排

(역) 한참 걸린다

• 8. (운동) [排球] 줄임말. 배구명사

(粵) 女排

(역) (운동) 여자 배구

• 9. (음식) [排骨] 줄임말. 갈비명사

(粵) 豬排

(역) (음식) 돼지 갈비 / 돼지고기 스테이크

• 10. (음식) 대만식 용어. 스테이크명사

(粵) 雞排

(역) (음식) 닭고기 스테이크 / 닭 갈비 부위

• 11. (단위) 줄단위

(粵) 第一排座

(역) 첫 줄 자리

(粵) 一排子彈

(역) 총알 한줄/한탄창

• 12. (단위) 군대. 3개의 반[班]. 소대 규모단위