咬

ngaau5

• 1.

  동사

  입으로 물다

• (임시)

  ngaau5 sau2 zi2

  [粵]

  咬手指

  [역]

  손가락을 물다

• (임시)

  bei2 man1 ngaau5 hou2 han4

  [粵]

  畀蚊咬好痕

  [역]

  모기에 물린게 가렵다

• 2.

  동사

  도구로 물다; 도구로 잡고 있다

• (임시)

  jung6 lou5 fu2 kim4 ngaau5 zyu6

  [粵]

  用老虎鉗咬住

  [역]

  펜치로 잡고 있다

• 3.

  동사

  맞물리다 / 잡고 안 놓다; 안떨어진다; 물고 늘어지다

• (임시)

  loeng5 tiu4 tit3 ngaau5 zyu6 , ngaau5 sat6 zo2

  [粵]

  兩條鐵咬住，咬實咗

  [역]

  철 두줄이 맞물려서 안떨어진다

• 4.

  형태소

  확실하게 얘기하다. 딱 잘라서 얘기하다

• (임시)

  jat1 hau2 ngaau5 ding6

  [粵]

  一口咬定

  [역]

  한 입으로 꽉 물고 늘어지다 / 확신하며 얘기하다

• 5.

  동사

  (정확히) 발음하다

• (임시)

  ngaau5 zi6

  [粵]

  咬字

  [역]

  문자 발음, 발음하다, 한글자씩 읽다

• (임시)

  si3 haa6 zoi3 ngaau5 zing3 siu2 siu2

  [粵]

  試下再咬正少少

  [역]

  조금만 더 발음을 정확히 해봐

gaau1

• 6.

  의성사

  (의성어) 새, 강아지 소리

aau1

• 7.

  (고문) 「咬哇」 통속 아름다운 노래

ngaau1

* 위 발음의 이독자(異讀字)