광둥어 - 취미 10편. 수집

들어가면서

개인차가 심하지만,
광둥에서 새로운 사람을 만나고
소몰토크를 할 수 있는 상황은 언제나 많다.

중국에서 취미가 없는 사람은...
본인이 없다고 하는 사람은 있어도,
실제 운동이나 취미생활이 없는 경우는 드물다.
당연히 시골이나 산지역 주민은 취미생활이 어렵지만...

1:1 대화 질문에서

상대방에 대해서 물어볼 때,
주어 你를 붙여서 물어본다.

보통화와 광둥어 모두,
상대와 대화에서 주어를 붙이이 않으면,
생략하는 느낌으로 상대를 무시하는 느낌이 있다.

취미 복습

<취미1. 일반운동편> 내용 복습

鍾意 zung1 ji3 : 좋아하다
愛好 oi3 hou3 : 좋아하는 사물 및 취미
嗜好 si3 hou3 : 좋아하는 취미
興趣 hing3 ceoi3 : 취미

收集/蒐集

收集 sau1 zaap6 : 수집하다.
蒐集 sau1 zaap6 : 수집하다.

두 단어는 각 한자를 풀이하면 조금 다르지만,
두 단어는 같은 "수집"의 뜻이다.

ngo5 ping4 si4 zung1 ji3 sau1 zaap6 joeng4 zau2
으어 팽 씨 쫑 이 차이 싸우 잡 영 자우
我平時鍾意蒐集洋酒
평소에 양주 수집하는 것을 좋아한다

위 예시처럼
뒤의 수집하는 물건을 붙여 사용한다.

수집품은 당연히 종류가 많다.
홍콩의 경우, 취미 지출을 아끼지 않는 사람이 많다.
곤충 표본, 나뭇잎, 우표, 전화카드, 동전, 기념화폐, 와인, 포켓몬 카드, 인형, 장난감, LP, 옛날 게임 및 게임기, 카메라 렌즈 등...

集郵 zaap6 jau4 : 우표수집 / 수집용 우표
郵票 jau4 piu3 : 우표
明信片 ming4 seon3 pin2 : 엽서
電話卡 din6 waa2 kaat1 : 공중전화 카드
銀仔 ngan2 zai2 : 동전
公仔 gung1 zai2 : 인형
玩具 wun6 geoi6 : 장난감
模型 mou4 jing4 : 모형
黑膠碟 haak1 gaau1 dip2 : LP판
遊戲機 jau4 hei3 gei1 : 게임기
相機 soeng2 gei1 : 카메라
鏡頭 geng3 tau4 : 카메라 렌즈

마치면서

단어