광둥어 - 취미 1편. 일반 운동

들어가면서

개인차가 심하지만,
광둥에서 새로운 사람을 만나고
소몰토크를 하는 상황은 언제나 많다.

중국에서 운동

생각해보면 광둥에서
운동을 아예하지 않는 사람을 본적이 없다.

아무리 약골이나 은둔형 인간이어도,
뭔가 본인이 하는 운동 하나 정도는 있는 편이다.

또한 저녁식사 뒤에 산책하는 사람이 많다.
소화를 시킬 겸이라고 하는데,
실제로는 낮은 더우니 밤에 바람을 쐬고,
동네 친구 혹 가족과 수다를 하는 시간이다.

1:1 대화 질문에서

상대방에 대해서 물어볼 때,
주어 你를 붙여서 물어본다.

보통화와 광둥어 모두,
상대와 대화에서 주어를 붙이이 않으면,
생략하는 느낌으로 상대를 무시하는 느낌이 있다.

취미

愛好 oi3 hou3 : 좋아하는 사물 및 취미
嗜好 si3 hou3 : 좋아하는 취미
興趣 hing3 ceoi3 : 취미

"취미"의 단어 위처럼 여러개가 있다.

하지만
興趣은 동사도 있기 때문에
질문문장에서는 잘 사용되지 않는다.
愛好 嗜好은 질문에서 사용되지만,
"좋아하는것"의 뜻도 있어서,
興趣愛好 興趣嗜好으로 더 많이 사용된다.

nei5 jau5 di1 me1 si3 hou3 ? 네이 야우 디 메 씨 호우 ?
你有啲咩嗜好？
(직) 무슨 좋아하는 활동들이 있나요?

nei5 jau5 di1 me1 hing3 ceoi3 oi3 hou3 ? 네이 야우 디 메 행 초이 어이 호우 ?
你有啲咩興趣愛好？
좋아하는 취미 활동이 무엇이 있나요?

위에처럼 사용할 수 있지만,
보통은 아래의 방식으로 더 많이 물어본다.

nei5 ping4 si4 zung1 ji3 zou6 di1 me1 ? 네이 팽 씨 쫑 이 쪼우 디 메 ?
你平時鍾意做啲咩？
평소에 뭐하는 것을 좋아하시나요?

平時 ping4 si4 : 평소
鍾意 zung1 ji3 : 좋아하다

TMI. 鐘意로 잘못쓰는 사람이 좀 있다

제 취미는 ㅇㅇ입니다

ngo5 ping4 si4 zung1 ji3 zou6 ~
으어 팽 씨 쫑 이 쪼우 ~
我平時鍾意做~
평소에 ㅇㅇ하는 것을 좋아합니다.

~ hai6 ngo5 ge3 hing3 ceoi3
~ 하이 으어 게 행 초이
~係我嘅興趣
ㅇㅇ은 제 취미입니다

ngo5 ge3 hing3 ceoi3 hai6 ~
으어 게 행 초이 하이 ~
我嘅興趣係~
제 취미는 ㅇㅇ입니다

鍾意做 뒤에는 상관 없지만,
취미를 얘기할 때는 동사를 많이 사용한다.
필수는 아니어서 명사를 사용해도 된다.

我嘅興趣係做運動
我嘅興趣係運動 : 제 취미는 운동하는 것입니다.

運動

運動 wan6 dung6 : 운동

"운동을 하다"라고 하지 "체육을 하다"라고 안한다.
"스포츠를 좋아한다"라고 하면 보통 보는 것을 얘기한다.

體育 tai2 juk6 : 체육, 스포츠

跑步 paau2 bou6 : 런닝 달리기
散步 saan3 bou6 : 산책하다
行山 haang4 saan1 : 등산하다
爬山 paa4 saan1 : 장비 필요한 등산하다
攀岩 paan1 ngaam4 : 클라이밍하다
健身 gin6 san1 : 헬스 운동하다
做gym zou6 zim1 : 헬스 운동하다
游水 jau4 seoi2 : 수영하다
釣魚 diu3 jyu2 : 낚시하다
踩 單車 caai2/jaai2 daan1 ce1 : 자전거 타다
踩 滑板 caai2/jaai2 waat6 baan2 : 스케이트보드를 타다
踩 roller caai2/jaai2 lou1 laa3 : 롤러 스케이트를 타다
衝浪 cong1 long6 : 서핑하다
滑雪 waat9 syut3 : 스키를 타다

踩은 caai2/jaai2 두개 발음이 있다.
대부분 사람의 힘이 필요하고 육지용 이동수단의 동사는 踩를 사용한다.

衝浪을 滑浪으로 얘기하는 사람도 가끔있다.

ngo5 ping4 si4 zung1 ji3 jaai2 daan1 ce1
으어 팽 씨 쫑 이 야이 딴 체
我平時鍾意踩單車
평소에 자전거 타는 것을 좋아합니다.

마치면서

단어

自我介紹	zi6 ngo5 gaai3 siu6	지 으어 가이 씨우	자기소개 (하다)
平時	ping4 si4	팽 씨	평소
鍾意	zung1 ji3	쫑 이	좋아하다
愛好	oi3 hou3	어이 호우	애호, 좋아하는 것
嗜好	si3 hou3	씨 호우	즐기고 좋아하는 것
興趣	hing3 ceoi3	행 초이	취미 / 관심있다
運動	wan6 dung6	원 동	운동
體育	tai2 juk6	타이 욕	체육, 스포츠
跑步	paau2 bou6	파우 보우	달리기
散步	saan3 bou6	싼 보우	산책
行山	haang4 saan1	항 싼	등산
爬山	paa4 saan1	파 싼	도구가 필요한 등산
攀岩	paan1 ngaam4	판 으암	클라이밍
健身	gin6 san1	긴 싼	헬스운동
做 gym	zou6 zim1	조우 찜	헬스운동
游水	jau4 seoi2	야우 쏘이	수영
釣魚	diu3 jyu2	띠우 위	낚시
踩單車	caai2/jaai2 daan1 ce1	차이/야이 딴 체	자전거타다
踩滑板	caai2/jaai2 waat6 baan2	차이/야이 왓 반	스케이트보드 타다
踩 roller	caai2/jaai2 lou1 laa3	차이/야이 로우 라	롤러 스케이트 타다
衝浪	cong1 long6	총 렁	서핑타다
滑雪	waat9 syut3	왓	스키타다 / 스노우보드 타다