點

dim2

• 1.

  대명사

  어떤가

• (임시)

  dim2 heoi3 ?

  [粵]

  點去？

  [역]

  (길 질문) 어떻게 가나요?

• (임시)

  nei5 zeoi3 kan5 dim2 ?

  [粵]

  你最近點？

  [역]

  요즘 어떠신가요?

• (임시)

  soeng2 dim2 ?

  [粵]

  想點？

  [역]

  어떻게 할라고요? (원하는게 뭔가요?)

• 2.

  대명사

  (책망) 어떻게 그렇게 하나? 「㗎 嘅」와 많이 사용한다

• (임시)

  dim2 zaa1 ce1 gaa3

  [粵]

  點揸車㗎

  [역]

  운전을 어떻게 그렇게 하나? (운전을 왜 그딴식으로 하나)

• 3.

  대명사

  어떻게든, 뭐든, 그렇게

• (임시)

  keoi5 waa6 dim2 zau6 dim2

  [粵]

  佢話點就點

  [역]

  그가 어떻게하라면 어떻게 한다

• (임시)

  keoi5 soeng2 dim2 dou1 mou4 so2 — , m4 hou2 gaau2 dou3 ngo5 zau6 hou2

  [粵]

  佢想點都無所謂，唔好搞到我就好

  [역]

  나만 건들이지 않으면 그가 어떻게 하든 상관없다.

• 4.

  명사

  점. 붓자굿. 물방울

• (임시)

  — dim2

  [粵]

  斑點

  [역]

  반점, 얼룩한 점

• (임시)

  bo1 dim2 kwan4

  [粵]

  波點裙

  [역]

  도트무늬 치마

• (임시)

  dim2 dik6

  [粵]

  點滴

  [역]

  링겔

• 5.

  명사

  (기하학) 점

• (임시)

  lin4 hei2 loeng5 go3 dim2 zau6 hai6 sin3

  [粵]

  連起兩個點就係線

  [역]

  2점을 연결하면 선이다

• 6.

  명사

  점. 필획, 한자의 획

• (임시)

  saam1 dim2 giu3 seoi2 zi6 —

  [粵]

  三點叫水字旁

  [역]

  점 3획은 수자방이라고 한다

• 7.

  대명사

  독립적인 개념, 방면, ~한 점

• (임시)

  jau1 dim2

  [粵]

  優點

  [역]

  장점. 우수한 점

• (임시)

  nei4 dim2 ho2 ji5 — haau2

  [粵]

  呢點可以參考

  [역]

  이점은 참고할 수 있다

• 8.

  형태소

  특별한 정도, 위치

• (임시)

  — dim2

  [粵]

  終點

  [역]

  마지막 지점. 끝점

• (임시)

  fai3 dim2

  [粵]

  沸點

  [역]

  비등점. 끓는 온도

• 9.

  형태소

  작은

• (임시)

  dim2 dim2 sam1 ji3

  [粵]

  點點心意

  [역]

  작은 마음 / 노래 제목 「點點心意點點情(1987)」

• 10.

  명사

  간식

• dim2 sam1

  [粵]

  點心

  [역]

  간식 / 딤섬

  •

• (임시)

  saai1 dim2

  [粵]

  西點

  [역]

  서양과자. 빵, 케이크, 쿠키 등

• 11.

  동사

  찍다. 누르다

• (임시)

  dim2 — jau4

  [粵]

  點豉油

  [역]

  간장에 찍다

• 12.

  동사

  주문하다. 선택하다

• dim2 caan1

  [粵]

  點餐

  [역]

  음식을 주문하다

• (임시)

  dim2 go1

  [粵]

  點歌

  [역]

  노래를 예약하다

• (임시)

  dim2 syun2 —

  [粵]

  點選項

  [역]

  세팅(버튼)을 누르다

• 13.

  동사

  하나씩 수량을 세다

• (임시)

  dim2 meng4

  [粵]

  點名

  [역]

  출석을 부르다 / 지명하다

• (임시)

  dim2 jan4 tau4

  [粵]

  點人頭

  [역]

  몇명인지 세다

• 14.

  동사

  (불) 붙이다

• (임시)

  dim2 — —

  [粵]

  點蠟燭

  [역]

  촛불붙이다

• 15.

  동사

  가르치다. 손가락질. 명령하다

• (임시)

  dim2 jan4 zou6 je5

  [粵]

  點人做嘢

  [역]

  일을 시키다

• 16.

  동사

  오도하다. 낚시질

• (임시)

  bei2 jan4 dim2 zo2

  [粵]

  畀人點咗

  [역]

  속았다. 낚였다

• 17.

  단위

  (단위) 시간. 시

• (임시)

  loeng5 dim2 bun3

  [粵]

  兩點半

  [역]

  2시반

• (임시)

  baat3 dim2 saam1 go3 zi6

  [粵]

  八點三個字

  [역]

  [八點三/八點搭三/八點搭三個字] 8:15, 여덟 시 십오분

• 18.

  형태소

  약속(규정)된 시간

• (임시)

  maan5 dim2

  [粵]

  晚點

  [역]

  연착. 늦었다

• 19.

  단위

  (수학) 소수의 점

• (임시)

  saam1 dim2 sei3

  [粵]

  三點四

  [역]

  3.4