<< 단어사전
鴛鴦
월음 (粵音)
발음
윈 인 영
简体字 · 拼音
鸳鸯 · yuān yāng
구분 : 동물 음식
1.
명사
(동물) 원앙. 새의 일종. 「鴛」은 수컷, 「鴦」은 암컷으로 원래는 한쌍의 원앙을 뜻한다.
(임시)
wu4 soeng6 gin3 dou3 deoi3 — —
[粵]
湖上見到對鴛鴦[역]
호수에 원앙 한쌍이 있는 것을 봤다
2.
명사
(비유) 부부, 커플
(임시)
paang5 daa2 — —
[粵]
棒打鴛鴦[역]
억지로 부부/연인을 갈라놓다
(임시)
— — fong4
[粵]
鴛鴦房[역]
신혼방, 허니문 스위트
3.
형용사
(비유) 한쌍이 되는 물건
(임시)
— — gim3
[粵]
鴛鴦劍[역]
원앙검. 한쌍인 쌍검
4.
형용사
(비유) 외형이 다른 것을 한쌍이 된 물건
(임시)
— — caau2 faan6
[粵]
鴛鴦炒飯[역]
원앙볶음밥. 반은 토마토소스, 반은 홍콩 화이트 소스인 볶음밥
(임시)
nei5 deoi3 mat6 — — wo3
[粵]
你對襪鴛鴦喎[역]
너 양말이 짝짝이이다
5.
명사
(음식) 원앙차. 홍콩 음료, 밀크티와 커피를 혼합한 음료
(임시)
jiu3 bui1 dung3 — — aa1 , m4 goi1
[粵]
要杯凍鴛鴦啊，唔該[역]
아이스 원앙차로 부탁합니다
※ 비고 ※
「鴛」은 「jyun1」 혹 「jin1」으로 읽는다.