頂

ding2

• 1.

  동사

  헤딩하다. 머리로 박치기 하다

• (임시)

  ding2 tau4 ceoi4

  [粵]

  頂頭鎚

  [역]

  헤딩을 하다

• 2.

  동사

  버티다

• (임시)

  wu3 ding2

  [粵]

  惡頂

  [역]

  버티기 힘들다

• (임시)

  sei2 ding2

  [粵]

  死頂

  [역]

  죽도록 버티다

• (임시)

  ding2 dong2

  [粵]

  頂擋

  [역]

  임시로 타인의 업무를 대신하다

• (임시)

  ding2 do1 zan6 zau6 dou3 laa3

  [粵]

  頂多陣就到喇

  [역]

  조금만 더 버티면 도착할 것이다

• 3.

  동사

  상당하다

• (임시)

  jat1 go3 ding2 loeng5 go3

  [粵]

  一個頂兩個

  [역]

  한개(명)이 두개(명)치를 한다

• 4.

  동사

  유지하다

• (임시)

  ding2 zyu6 dou6 mun4

  [粵]

  頂住道門

  [역]

  문을 막아두다/멈추게하다 : 열린 상태 혹 닫힌 상태를 유지하게 하다

• 5.

  동사

  임시 대체하다

• (임시)

  ding2 dong2

  [粵]

  頂擋

  [역]

  임시로 타인의 업무를 대신하다

• (임시)

  kau4 kei4 wan2 jan4 ding2 baan1

  [粵]

  求其搵人頂班

  [역]

  아무나 대려와서 임시로 대체해라

• 6.

  동사

  장사를 양도하다

• (임시)

  gaan1 pou3 ding2 zo2 bei2 jan4

  [粵]

  間舖頂咗畀人

  [역]

  가게는 딴 사람에게 양도했다

• 7.

  동사

  대꾸하다, 반발하다

• (임시)

  ding2 zeoi2

  [粵]

  頂嘴

  [역]

  말 대꾸하다

• (임시)

  ding2 zi2 haai4

  [粵]

  頂趾鞋

  [역]

  (비유) 남편을 심하게 관섭하는 아내

• 8.

  부사

  최대, 제일

• (임시)

  ding2 do1

  [粵]

  頂多

  [역]

  최대치. 많더라도, 기껏해야

deng2

• 9.

  명사

  정수리, 최고점, 제일 높은 곳

• (임시)

  saan1 deng2

  [粵]

  山頂

  [역]

  산꼭대기

• (임시)

  deng2 zim1

  [粵]

  頂尖

  [역]

  최고, 최상급, 정상의

• (임시)

  tau4 hok3 deng2

  [粵]

  頭殼頂

  [역]

  (신체) 정수리 혹 머리 제일 높은 지점

• 10.

  단위

  (단위) 모자, 왕관 등

• (임시)

  daai3 deng2 mou6

  [粵]

  戴頂帽

  [역]

  모자를 쓰다

• 11.

  단위

  (단위) 옛날 탈것, 가마

• 12.

  감탄사

  (욕설) 젠장. 「屌」의 순화