雞
대체한자
雞 鷄
월음 (粵音)
발음
까이
부수
隹
획수
18
한국 한자음
닭 계
简体字 · 拼音
鸡 · jī
gai1
1.
명사
(동물) 닭 🐔
(임시)
gai1 zai2
[粵]
雞仔[역]
병아리
(임시)
gai1 daan6
[粵]
雞蛋[역]
계란
(임시)
tau1 gai1
[粵]
偷雞[역]
부정행위, 나쁜짓
2.
형태소
개구리
(임시)
seoi2 gai1
[粵]
水雞[역]
개구리
(임시)
tin4 gai1
[粵]
田雞[역]
개구리
3.
명사
호루라기
(임시)
ceoi1 gai1
[粵]
吹雞[역]
호루라기를 불다 / 사람을 부르다
4.
형용사
품질이 좋지 않은, 약하다, 약한
(임시)
gai1 —
[粵]
雞摩[역]
싸구려 오토바이
(임시)
ngo5 bou6 nou5 hou2 gai1
[粵]
我部腦好雞[역]
내 컴퓨터를 성능이 않 좋다
5.
형태소
시끄러운, 장난끼 많은, 졸졸 딸아다니는
(임시)
siu2 hok6 gai1
[粵]
小學雞[역]
초딩 : 초등학생 혹은 행위가 어린이 같은 사람
(임시)
— gai1
[粵]
倀雞[역]
욕을 많이하고 시끄러운 여성 「掁雞/棖雞/殘雞/鋹雞」
(임시)
— gai1
[粵]
騰雞[역]
바쁘고 어지럽다
6.
명사
(옛말) 주사위
(임시)
zau2 gai1
[粵]
走雞[역]
기회를 놓치다. (게임 주사위를 바닥에 떨어트려서 패배함)
7.
단위
(단위) 돈. 단위가 작은 "원". 보통 100 이하에서만 사용한다
(임시)
sap6 gai1
[粵]
十雞[역]
10원
(임시)
jaa6 man1 gai1
[粵]
廿蚊雞[역]
20원
8.
단위
(단위) 만 달러 ($10000). 皮嘢 粒 餅 雞 盤
(임시)
gai1 bun3
[粵]
雞半[역]
15000원
(임시)
saam1 gai1
[粵]
三雞[역]
30000원
9.
명사
「妓」 창녀
(임시)
giu3 gai1
[粵]
叫雞[역]
매춘하다
10.
명사
닭띠, 12지신
관련 내용
※ 비고 ※
「雞 / 鷄」 둘 다 많이 사용한다. 「鳮」는 필기에서도 잘 사용되지 않는다. 고대에 가축화하던 시기는 꼬리가 짧은 「雞], 꼬리 긴 「鷄」로 구분했다. 관련된 비유와 용어가 너무 많다. 모두 "닭" 혹 "개구리"와 관련되거나 형태와 관련된 비유들 위주이다. (三腳雞: 3발 자전거/오토바이)