隔

gaak3

• 1.

  동사

  막다, 격리하다

• gaak3 lei4

  [粵]

  隔離

  [역]

  격리하다

• (임시)

  gaak3 jam1

  [粵]

  隔音

  [역]

  방음하다

• (임시)

  gaak3 jau4

  [粵]

  隔油

  [역]

  오일 필터

• (임시)

  zung1 gaan1 jau5 je5 gaak3 zyu6 loeng5 go3 — dai2

  [粵]

  中間有嘢隔住兩個湯底

  [역]

  중간에 두 국물이 섞이지 않게 막고 있는 것이 있다

• (임시)

  neoi5 zeoi1 naam4 gaak3 cang4 saa1 , naam4 zeoi1 neoi5 gaak3 zo6 saan1

  [粵]

  女追男隔層紗，男追女隔座山

  [역]

  여자 구애하는 난도가 천의 두께이면 남자가 구애하는 난도는 산의 두께이다

• 2.

  동사

  간격두다, 거리두다

• (임시)

  gaan1 gaak3

  [粵]

  間隔

  [역]

  간격 / 간격을 두다 / 끊임이 있다

• (임시)

  soeng1 gaak3

  [粵]

  相隔

  [역]

  공간 혹 시간상 서로 떨어지다

• (임시)

  si6 gaak3

  [粵]

  事隔

  [역]

  그 일이 지난 일정 시간 뒤

• gaak3 lei4

  [粵]

  隔籬

  [역]

  옆

• (임시)

  gaak3 je6 faan6

  [粵]

  隔夜飯

  [역]

  하루 혹 하루 이상 지난 밥 / 볶음밥용 식힌 밥

• (임시)

  nei4 hang4 hou2 zaak3 , gaak3 jat1 go3 jan4 dou1 wu6 soeng1 sik1

  [粵]

  呢行好窄，隔一個人都互相識

  [역]

  이 업계는 작아서, 한 사람만 거쳐도 다 아는 사람이다

gik1

• 3.

  「擊」