醒

sing2

• 1. 깨어난, 각성한, 정신이 돌아온 (단어 발음)형태소

(粵) 清醒

(역) 의식이 있는, 의식이 뚜렷한

(粵) 醒獅

(역) 사자춤

(粵) 醒胃

(역) 입맛을 돌게하는. 식욕 증진

(粵) 覺醒

(역) 각성하다

• 2. 똑똑한, 똑똑하다 [醒目]형용사

(粵) 醒目

(역) 똑똑하다

(粵) 佢份人好醒

(역) 그는 똑똑하다

(粵) 噉都畀你諗到，真係醒

(역) 그런것도 생각해내다니, 정말 똑똑하군아

(粵) 醒少少啦

(역) 머리를 좀 써라 / 조심 좀 해라

• 3. 갑자기 기억나다. 머리 속에 번쩍이다 [醒起]동사

(粵) 醒唔起叫咩名

(역) 갑자기 이름이 뭔지 기억이 나지 않는다

(粵) 醒起有嘢做

(역) 갑자기 할 일이 생각났다

• 4. 주다. 하사하다. 제공하다. 좋은 것을 주다동사

(粵) 醒你兩招

(역) 몇가지 팁을 주겠다

(粵) 私人醒你支酒

(역) 개인적으로 술 두명을 주겠다

(粵) 再一次提醒你

(역) 다시 한번 무료로 주겠다 / 다시 한번 알려주다

seng2

• 5. 깨다, 깨어나다, 깬, 깨어난동사

(粵) 佢未瞓醒

(역) 그/그녀는 아직 안 일어났다

(粵) 昏迷三日都未醒

(역) 혼수상태 3일이 되어도 깨어나지 않았다

(粵) 我仲係半醒

(역) 난 아직 잠이 안깬다

• 6. 현실을 보다. 꿈 깨다. 정심을 차리다. 집착하지 말라동사

(粵) 畀佢呃咁多次，你醒下啦

(역) 그/그녀에게 그렇게 많이 속았으면 정심을 좀 차려라

sing1

• 7. (고문) 술이 깨다