起

hei2

• 1. 일어나다 일으키다동사

(粵) 起身

(역) 몸을 일으키다 / 잠에서 깨다 / 해보니 •

(粵) 起兵

(역) 군대를 일으키다. 출병하다

(粵) 起義

(역) 의거를 일으키다. 봉기하다

(粵) 白手起家

(역) 자수성가

(粵) 今日五點就起咗啦

(역) 오늘 5시에 이미 일어났다

• 2. 시작하다. 생기다. 발생하다. 나다동사

(粵) 起風

(역) 바람이 불기 시작하다

(粵) 起作用

(역) 작용하기 시작하다

(粵) 起雞皮

(역) 닭살 돋다

• 3. 초고(草稿)를 쓰다동사

(粵) 起稿

(역) 초고를 쓰다

• 4. 동사 뒤에 사용. 뒷문장과 관련됨을 표현조사

(粵) 講起開學，諗起自己未做完功課

(역) 개학 얘기를 하니 생각났는데, 나 아직 숙제를 다 못했다.

• 5. 동사 뒤에 사용. 동사가 시작함조사

(粵) 可唔可以幫我包起啊？

(역) 포장해줄수 있나요?

• 6. 자리를 뜨다. 떠나다

(粵) 起飛

(역) 이륙하다 날아오르다 / 급속히 발전하다

• 7. 충분, 가능. 동사 뒤 [唔起/得起] 으로 사용조사

(粵) 買得起

(역) 구매할 수 있다 / 구매할 여력이 있다

(粵) 買唔起

(역) 구매할 수 없다 / 구매할 여력이 없다