貪

taam1

• 1.

  동사

  탐내다

• (임시)

  taam1 sam1

  [粵]

  貪心

  [역]

  탐심, 욕심. 탐욕스럽다

• (임시)

  taam1 wu1

  [粵]

  貪污

  [역]

  탐오하다, 횡령하다, 부패하다

• (임시)

  taam1 mou6 — wing4

  [粵]

  貪慕虛榮

  [역]

  허영을 부러워하고 추구한다

• (임시)

  nei5 ngaam1 sik6 jyun4 zau6 m4 hou2 taam1 jan4 dei6 faai3 beng2 laa3

  [粵]

  你啱食完就唔好貪人哋塊餅喇

  [역]

  넌 방금 다 먹었으니 남에 것을 탐내지 말아라

• 2.

  동사

  중요하지 않지만 결정 이유가 되었다. ~이어서 했다

• (임시)

  taam1 dak1 ji3

  [粵]

  貪得意

  [역]

  재미로 했다, 호기심 때문에 했다. 꼭 필요하지 않고 놀기 위해 했다

• (임시)

  taam1 san1 sin1

  [粵]

  貪新鮮

  [역]

  신선해서 했다 / 새로운 것을 탐내다

• (임시)

  taam1 keoi5 gau6 kan5

  [粵]

  貪佢夠近

  [역]

  그가 가까워서 (선택했다)

• 3.

  동사

  횡령하다

• (임시)

  bou3 dou6 waa6 keoi5 taam1 zo2 jat1 jik1

  [粵]

  報道話佢貪咗一億

  [역]

  1억을 횡령했다고 보도했다

• 4.

  부사

  절제없이 좋아하다, 열중하다

• (임시)

  taam1 waan2

  [粵]

  貪玩

  [역]

  노는 데만 열중하다

• (임시)

  taam1 sik6

  [粵]

  貪食

  [역]

  먹는 데만 열중하다

• (임시)

  taam1 dak1 mou4 jim3

  [粵]

  貪得無厭

  [역]

  끝없이 욕심을 부리다