褦

nang3

• 1.

  동사

  연루되다, 폐를 끼치다, 짐이 되다

• (임시)

  — sau2 nang3 goek3

  [粵]

  佗手褦腳

  [역]

  걸리적 거리다. 방해된다

• (임시)

  nang3 zyu6 siu2 pang4 jau5 faan1 hoeng1 haa6

  [粵]

  褦住小朋友返鄉下

  [역]

  (귀찮게) 어린이를 대리고 고향에 돌아가다

• 2.

  동사

  걸다, 가볍게 얹히다, 약하게 연결하다 「褦/掕/㨢」

• naa1 lang3

  [粵]

  挐掕

  [역]

  「𤸻褦」 연관성, 관계 「挐褦/挐掕/挐㨢/𪐀㨢/啦能」

• (임시)

  mou5 laa1 mou5 ling4

  [粵]

  冇啦冇掕

  [역]

  전혀 관계가 없다

• (임시)

  gin6 saam1 ling4 zyu6 hai6 dang3 dou6

  [粵]

  件衫掕住係凳度

  [역]

  옷을 의자에 얹혀두다

• (임시)

  gau2 gau2 tiu4 geng2 nang3 zyu6 tiu4 sing4

  [粵]

  狗狗條頸褦住條繩

  [역]

  강아지의 목에 줄이 묶여있다

• (임시)

  go3 coeng1 lim4 m4 hai6 jung6 ling4 , hai6 cyun3 zyu6 ge3

  [粵]

  個窗簾唔係用掕，係串住嘅

  [역]

  이 커튼은 걸어두는 형식이 아니라 꽂아 끼우는 것이다

naai6

• 3.

  (고문) 입은 옷이 맞지 않다. 사이즈가 안 맞다, 계절에 안 맞다, 장소와 상황에 안 맞다

• 4.

  (고문 비유) 칠칠맞다, 능력이 없다

• 5.

  (고문) 삿갓

le5

* 위 발음의 이독자(異讀字)

noi6

* 위 발음의 이독자(異讀字)