行

hang4

• 1. 걷다동사

(粵) 行街

(역) 쇼핑하다. 매장/거리 구경하다 •

• 2. 움직임, 거동형태소

(粵) 行為

(역) 행위

• 3. 실행, 진행하다동사

(粵) 發行

(역) 발매. 공개

(粵) 行得通

(역) 통행이 가능하다 / 이 방법으로 가능하다

(粵) 行英制

(역) 영국식 시스템을 사용하다 ( 보통 파운드 같은 단위와 운전석 위치 )

• 4. 운전하다동사

(粵) 行船

(역) 배를 운전하다 / 선박조종사로 일한다

• 5. 같이 지내다, 어울리다동사

(粵) 佢哋行得好埋

(역) 그들은 아주 친하게 지낸다

haang4

* 위 발음의 이독자(異讀字)

hong4

• 6. 줄, 행렬형태소

(粵) 行列

(역) 행렬

• 7. 특정 매장/직업/직장형태소

(粵) 銀行

(역) 은행

(粵) 車行

(역) 자동차 판매업

(粵) 大行

(역) 대기업

(粵) 你做邊行？

(역) 어떤일에 종사하나요?

hong2

* 비정식 발음, 민간 발음

• 8. 대충. 보통. 성의가 없다형용사

(粵) 行貨

(역) 현지 판매품. 가격은 비싸지만 AS가 좋은 상품. 홍콩은 무역도시로 수입품이 많다(水貨의 반대 개념)

(粵) 設計得好行

(역) 디자인에 성의가 없다

(粵) 呢部手機係行定水

(역) 이 핸드폰 국내산인가요 수입산인가요?

hang6

• 9. 몸가짐, 행동 행위형태소

(粵) 品行

(역) 품위

hong6

• 10. (고문) [行行] 건강한 모습