潮

ciu4

• 1.

  형태소

  밀물

• (임시)

  zoeng3 ciu4

  [粵]

  漲潮

  [역]

  밀물로 해면이 상승하다 / 상승세를 타다

• 2.

  형태소

  밀물같다

• (임시)

  si1 ciu4

  [粵]

  思潮

  [역]

  사조. 생각, 사상, 의지가 솟아나다

• (임시)

  gou1 ciu4

  [粵]

  高潮

  [역]

  만조 / 고조, 클라이맥스, 절정 / 오르가슴

• 3.

  형태소

  습하다

• (임시)

  ciu4 sap1

  [粵]

  潮濕

  [역]

  날씨/공간이 습하다

• 4.

  형태소

  유행

• (임시)

  jit6 ciu4

  [粵]

  熱潮

  [역]

  열풍 유행

• (임시)

  ciu4 jyu5

  [粵]

  潮語

  [역]

  신조어, 유행어 / 「潮州語」 차우저우 언어

• 5.

  형용사

  멋있다. 유행을 타다

• (임시)

  keoi5 zoek3 dak1 hou2 ciu4

  [粵]

  佢着得好潮

  [역]

  그는 멋있게 입었다 / 유행에 맞게 입었다

• (임시)

  nei5 gong2 je5 gam3 ciu4 , jyun4 cyun4 teng1 m4 ming4 nei5 gong2 me1

  [粵]

  你講嘢咁潮，完全聽唔明你講咩

  [역]

  신조어만 사용해서 너가 뭔말하는지 모르겠다

• 6.

  형태소

  (지역) 「廣東潮州」 광둥 차우저우

• (임시)

  ciu4 —

  [粵]

  潮汕

  [역]

  차우저우 언어권 지역. 차우저우와 싼터우 지역. 潮州 汕頭 揭陽 등 지역